گاوبازی

رادی دویل نویسنده و نمایشنامه‌نویس 61ساله ایرلندی، متولد دوبلین است. او برای رمان «پدی کــلارک» جایزه بوکر سال2003 را گرفت و پس از آن تمام‌وقت به‌نویسندگی روی آورد. مجموعه داستان «گاوبازی» که سال2011 منتشر شده از تازه‌ترین آثار اوست. این اثر چشم‌اندازی از شهر دوبلین و زندگی مردمش در دوران رکود اقتصادی به‌دست می‌دهد، مردمی که خوشبختی را لابه‌لای اتفاق‌های روزمره جست‌وجو می‌کنند.  نقاهت، عکس، برده، جوک، مراسم تشییع‌جنازه، بشقاب، سگ، حیوانات، گاوبازی و خواب عنوان داستان‌های این مجموعه 200صفحه‌ای‌اند. داستان گاوبازی چنین شروع می‌شود: «واقعا نمی‌توانست آن‌را به چشم روزهایی که زندگی کرده بود ببیند. زیادی دور بود و مدفون. تا یاد داشت، به همین سادگی که از سر خیابان بیاید پایین، همیشه پدر بوده، یا به همین سادگی که به زنی نگاه کند، پدر بوده. یک بچه دیگر برایش مانده بود. چهارتا بودند ولی سه‌تاشان دیگر بزرگ شده بودند و راه افتاده بودند و...»
گاوبازی را آرزو مختاریان به فارسی برگردانده و نشر افق با شمارگان هزار و100 نسخه آن را منتشر کرده است.