با همه چی

«با همه چی» نوشته شل سیلور استاین است که رضی هیرمندی و مهرنوش پارسانژاد آن را به فارسی برگردانده‌اند.
در این کتاب 208 صفحه‌ای، 204 مطلب خواندنی همراه با تصاویری متنوع از شل سیلور استاین منتشر شده است.
در پشت جلد این کتاب آمده است: «لابد می‌پرسید: توی با همه چی، چی پیدا می‌شود؟ جوابش ساده است: همه چی! یا بگذارید اینطور بگویم هرچی عشق‌تان بکشد؛ از فرشته نگهبان، غول در شیشه، شعبده‌باز، ماشین چاردست و پاگیر تا کثیف‌ترین پا، بله بله‌گوها و نه گوها، دانشمند و اسب آبی و خیلی چیزهای دیگر...
اگر دکتر زیوس را پدر ادبیات نوین آمریکا نامیده‌اند، شل سیلور استاین را چه باید بنامیم؟ درست که سیلور استاین به دنبال دکتر زیوس اسم و رسم پیدا کرد اما او راه و رسم خودش را داشت و به قول خودش دنباله‌روی هیچ‌کس نبود. نام سیلور استاین یا عمو شلبی همراه است با طنز و کاریکاتور ساده و عمیق، کودکانه و همگانی، شوخ و شنگ و گزنده. هنر سیلور استاین در جمع‌کردن ویژگی‌های متضاد است.»
این کتاب را نشر افق با شمارگان 2هزار و 200 نسخه به بهای 11 هزار تومان منتشر کرده است.