کِلک

من که به دوزخ رفتهام، واقعا مطمئن نیستم که دوزخ در دنیای فراسو واقع شده یا برعکس پلی باشد میان این دنیا و آن دنیا. با تأمل در آنچه توانستهام ببینم و بشنوم، از خودم میپرسم نکند دست بر قضا دوزخ بهطور کامل در همین دنیای زمینی باشد و من هم حقیقتا در آنم و این موضوع خود منحصرا گونهای مجازات یا عقوبت یا خیلی ساده، سرنوشت محتوم و اسرارآمیزی است برای همه ما.
داستان سفر به دوزخ
دینو بوتزاتی، ترجمه:
پرویز شهدی، صفحه234