سویه‌ها

تعینِ زندگی هگل به‌شدت با محتوای فلسفه‌اش پیوند خورده است. هیچ فلسفه‌ای تا این حد از حیث عمق غنی نبوده است؛ هیچ فلسفه‌ای خود را چنین استوار در میانه تجربه نگاه نمی‌دارد و چنین بی‌قید و شرط خود را به تجربه نمی‌سپارد. حتی رد به‌جامانده از ناکامی و شکست فلسفه هگل نیز خود ناشی از سیلی حقیقت است. تئودور آدورنو سال1956 به‌مناسبت صدوبیست‌وپنجمین سالمرگ هگل در دانشگاه آزاد برلین سخنرانی کرد. او در همان ایام همین مباحث را به‌نحوی مبسوط‌تر در قالب درس‌گفتاری رادیویی مطرح کرد.

از آنجا که مباحث این دو سخنرانی عمیقا به هم ارتباط داشتند، آدورنو مضامین آنها را همراه با برخی اضافات در قالب تک‌نگاری با عنوان «سویه‌های فلسفه هگل» گردآوری و در 1957 مستقلا به چاپ رساند.

کتاب حاضر ترجمه فارسی همین تک‌نگاری‌هاست.

سویه‌ها «مطالعه‌ای در فلسفه هگل» نوشته تئودور آدورنو را محمدمهدی اردبیلی، حسام سلامت و یگانه‌ خویی به فارسی برگردانده‌اند و انتشارات ققنوس در 120صفحه منتشر کرده است.