ما نابلدها انگلیسی حرف نمی‌زنیم

بعد از مصاحبه ناشیانه جواد خیابانی با سرمربی بولیوی به زبان انگلیسی، ویدئوی این مکالمه بین مردم دست‌به‌دست می‌شود. این وسط طبق معمول یک «ضد‌موج» هم تشکیل شده و برخی به شوخی‌کنندگان نهیب می‌زنند که: «مگر خودتان چقدر انگلیسی بلدید؟» اتفاقا نکته کلیدی ماجرا همین‌جاست؛ اینکه اگر تسلط کسی بر زبان خارجی کافی نباشد، قطعا اصرار نخواهد داشت که به آن زبان حرف بزند، مخصوصا در مقابل دوربین و روی آنتن زنده! خیابانی ناقص می‌پرسید و بدتر از همه اینکه اصلا حرف‌های طرف را برای مردم ترجمه نمی‌کرد. خب وقتی مترجم آنجا ایستاده، این چه اصراری است که شما توانایی‌هایت را به رخ بکشی؟ 10سال است به خیابانی گفته می‌شود: «اگر گزارشگری بلد نیستی، ول کن این کار را» و او گوش نمی‌دهد، اما حداقل این حق را به ما بدهید که به او بگوییم: «اگر انگلیسی بلد نیستی حرف نزن»!