فرهنگ بر و بچه‌های ترون

برگرفته از کتاب فرهنگ بروبچه های ترون
نوشته مرتضی احمدی

  آب‌پز: چیزی که با آب پخته شود، مانند تخم‌مرغ، سیب‌زمینی و... .
  آش پشت‌پا: آش رشته‌ای که سه روز پس از رفتن مسافر به مسافرت پخته می‌شود.
  اَخیه: پس دادن، رد کردن پول، واگذار کردن.
  از زیرش در رفته: دل به کار نمی‌بندد، تن به کار نمی‌دهد، از زیر کار شانه خالی می‌کند.
  بپّا: مواظب، مراقب، محافظ، نگهبان.  
  بَد آوردن: نتیجه زحمات را از دست دادن، بداقبال شدن. 
  پالوده: خوراکی تفننی از نشاسته، شربت، یخ پودر شده.
  پدر درآر: کار کمرشکن، کار سخت و نفس‌بر، طاقت‌فرسا.
  تازه به دوران رسیده: ندید بدید، چیز ندیده.
  تپلی: بچه چاقالو، گرد و قلمبه.