
معنی نام تهران

برای اهالی شهر پر سر و صدا و دود گرفته تهران امروز شاید عجیب باشد که زمانی تهران به شهر زیرزمینی مشهور بود. در واقع نام تهران هم برگرفته از همین سبک زندگی است. البته برای کشف واقعی معنی کلمه تهران، این کهنه پایتخت ایرانی هنوز میان پژوهشگران و تاریخنگاران اختلاف نظر است. واژه تهران در حالت عامیانه به 2بخش «ته» به انتهای عمق و «ران» به معنای راندن تجزیه میشود. بنابراین معنای این لغت یعنی فردی که حیوانات یا افراد دیگر را پیش میراند. معنای دیگر واژه تهران هم یعنی کسی که در اعماق زیر زمین خانه داشت. «یاقوت حموی» در کتاب «معجم البلدان» و «زکریا قزوینی» در کتاب «آثار البلاد و اخبارالعباد» نقل کردهاند: «تهرانیها در خانههای زیرزمینی زندگی میکنند.»
بعضی از پژوهشگران 2واژه تهران و شمیران را کنار هم گذاشتهاند و تهران را مکان مسطح و دشت، شمیران را مکانی که در آن برکه یا مخزن آب وجود دارد معنا کردند. با این اوصاف «شمی» به معنی مکان آبدار و «ته» به معنی مکان مسطح یا دشت که با «ران» پسوند مکان ترکیب شدهاند و 2واژه شمیران و تهران را ساختهاند. بر این اساس شمی یا «ته» با پسوند ران ترکیب میشود. در روایت دیگری تهران به جایگاهی گرم و شمیران به جایگاهی سرد معنا شده است.