هراس از آرواره‌های مرگ

«بیوه‌ها» رمانی نوشته آریل دورفمن است که نخستین بار سال1981 انتشار یافت. این رمان که داستانش در روستایی در یونانِ سال1942 می‌گذرد، قصه به‌یادماندنی و جهانی آریل دورفمن درباره شجاعت در مواجهه با ستم‌های سیاسی است. داستان به ماجرای شکل‌گیری شورش گروهی از زنان‌ روستایی می‌پردازد که شوهران، پسران و پدرانشان به‌خاطر گیر افتادن در میان آرواره‌های مرگبار گروهی نظامی که در حمایت از یک الیگارشی ثروتمند می‌جنگند، جانشان را از دست داده‌اند.
در واقع «بیوه‌ها» داستان ناپدید شدن مردان یک روستا به‌دست پلیس مخفی است. این آدم‌ها را در دل شب از خانه‌هایشان بیرون می‌کشند و می‌برند یا در روز روشن در خیابان‌ها می‌ربایند و دیگر کسی اثری ازآنها نمی‌بیند. این جماعت گمشده تنها از خانه، زندگی و بچه‌هایشان محروم نمی‌شوند، بلکه حتی سنگ گور هم از آنها دریغ می‌شود، انگار که هرگز وجود نداشته‌اند.
آریل دورفمن، ‌زاده ۶ می‌۱۹۴۲، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر است. دورفمن در بوینس‌آیرس چشم به جهان گشود. کمی پس از تولد آریل، خانواده‌اش به آمریکا نقل مکان کردند و او 10سال از دوران کودکی خود را در ایالات متحده گذراند. دورفمن به همراه خانواده در سال۱۹۵۴ به شیلی رفت. او پس از حضور در دانشگاه شیلی در سال۱۹۶۶ با آنگلیکا مالیناریچ ازدواج کرد و در سال۱۹۶۷ به شهروندی شیلی درآمد، به همین‌ خاطر از او بیشتر به‌عنوان نویسنده‌ شیلیایی یاد می‌کنند. از دورفمن تاکنون بیش از ۲۰عنوان کتاب رمان، شعر، نمایشنامه، سفرنامه، مقاله سیاسی و نقد ادبی منتشر شده که به ۳۰زبان ترجمه شده‌اند. این کتاب پیش‌تر با ترجمه احمد گلشیری با عنوان «ناپدیدشدگان» منتشر شده بود.
نشر ماهی رمان 208صفحه‌ای «بیوه‌ها» را با ترجمه بهمن دارالشفایی به بهای 200هزار تومان برای هشتمین بار تجدید چاپ کرده است.