«کشف آثار تازهای از پابلو پیکاسو و مارسل دوشان صحت ندارد و صرفا برداشت اشتباه خبرنگار بوده است.»
بعضی از سایتهای خبری مدعی شدند که 10 اثر از «پابلو پیکاسو» و یک اثر از «مارسل دوشان» در انبار موزه هنرهای معاصر تهران کشف شده است، خبری که درصورت صحت میتوانست در صدر اخبار هنری دنیا قرار بگیرد. علی محمد زارع، مدیر موزه هنرهای معاصر در گفتوگو با همشهری این خبر را تکذیب کرد و آن را صرفا سوءبرداشت یک خبرنگار دانست. به گفته زارع: «تایس فیسا کیوریتور هلندی که قرار است در بهمنماه امسال گنجینه آثار موزه هنرهای معاصر با کیوریتوری او به نمایش دربیاید گفتوگویی با «آرتنیوزپیپر» انجام داده و گفته است آثار کمتر دیدهشده و فراموششدهای از هنرمندان بزرگ معاصر مثل مارسل دوشان و پابلو پیکاسو و مارک روتکو در موزه هنرهای معاصر تهران است. استنباط خبرنگار آرتنیوزپیپر این بوده است که این آثار به تازگی کشف شدهاند. درحالیکه این آثار بارها در نمایش گنجینه آثار خارجی موزه به نمایش درآمدهاند و هنردوستان و کارشناسان آثار هنری ایرانی و خارجی آنها را دیدهاند و از وجود آنها در موزه تهران باخبرند.» اشتباه خبرنگار «آرتنیوزپیپر» سبب شد که بعضی از سایتها و خبرگزاریهای ایرانی و سایتهای فارسی خارج از ایران خبر از کشف آثار پیکاسو و دوشان در انبار موزه بدهند. وجود عبارت «forgotten» در تیتر مطلب آرتنیوزپیپر سبب شد که آنها تعبیر «فراموش شده» را به «گمشده» ترجمه کنند و از کشف آثار گمشده خبر دهند.
سه شنبه 16 مرداد 1397
کد مطلب :
25962
لینک کوتاه :
newspaper.hamshahrionline.ir/E1vl
+
-
کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به روزنامه همشهری می باشد . ذکر مطالب با درج منبع مجاز است .
Copyright 2021 . All Rights Reserved