دریاچه متروک

علی‌الله سلیمی، روزنامه‌نگار

کتاب«دریاچه متروک» نوشته ریچل کین با ترجمه حسین مسعودی آشتیانی، اثری جنایی و معمایی است که از سوی انتشارات کتاب کوچه منتشر شده است. این کتاب، رمانی پرکشش و سرشار از تعلیق برای دوستداران رمان‌های دنباله‌دار جنایی و معمایی است. از این رمان که در آمریکا و اروپا با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شده، سریال‌سازها اقتباس‌های فراوانی کردند و کتابخوان‌ها هم استقبال خوبی به عمل آوردند و به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده است. ریچل کین در کتاب دریاچه متروک سراغ زندگی زنی خانه‌دار و ساده و مهربان به نام جینا رویال رفته است. او در پی یک تصادف پی به راز مخوف شوهرش می‌برد و می‌فهمد که او زنان را می‌رباید و پس از شکنجه می‌کشد  آن هم به بی‌رحمانه‌ترین روش ممکن! حالا پس از تلاش‌های بسیار برای اثبات اینکه این زن همدست شوهرش نبوده است، او و فرزندانش قصد شروع یک زندگی دوباره را دارند. این مادر برای محافظت از فرزندانش در برابر تهدیدها و اتهام‌هایی که در فضای مجازی دست به‌دست می‌چرخد تصمیم می‌گیرد با هویتی جعلی به زندگی ادامه دهد. بعد از جابه‌جایی‌های بسیار آنها در نهایت ساکن خانه‌ای نزدیکی یک دریاچه می‌شوند تا اینکه اهالی آن دریاچه راجع به گذشته‌ آنها متوجه می‌شوند و تهدیدهای مجازی رنگ‌وبوی واقعی می‌گیرد. جینا رویال، شخصیت اول این رمان تعریفی از یک قهرمان طبقه متوسط است. یک زن خانه‌دارِ اهل غرب میانه با ازدواجی رضایت‌بخش و 2 فرزند حاصل از این ازدواج؛ اما وقتی یک تصادف رانندگی، زندگی مخفی شوهرش را به‌عنوان یک قاتل سریالی فاش می‌کند، او باید خود را به‌عنوان مادری سلحشور بازسازی کند. رمان «دریاچه متروک» علاوه بر استقبال مخاطبان ‌، در بین منتقدان و کارشناسان ادبی هم مورد توجه قرار گرفته و نامزد جایزه‌ گودریدز در بخش معمایی و دلهره‌آور شده است. این رمان همچنین توانست به فهرست نهایی داوران جایزه بین‌المللی نویسندگان رمان‌های هیجان‌انگیز راه پیدا کند.