ابله سیاسی

کتاب «خاطرات یک ابله سیاسی» نوشته «یاسمینا تشانویچ» را راضیه خشنود به فارسی برگردانده و از سوی نشر ماهی منتشر شده است. یاسمینا تشانویچ، در خلال جنگ کوزوو و زیر حملات هوایی ناتو، با نوشتن خاطرات روزانه‌اش روایتی دست‌اول از زندگی در منطقه جنگی ارائه می‌دهد. این خاطرات نشان می‌دهد گرفتار‌شدن در کشوری که به‌سبب سیاست‌های حکومتش منزوی شده است و شهروندانش باید تاوان جنایات دولتمردان‌شان را بپردازند چه حسی دارد. کتاب حاضر برگزیده انجمن جهانی قلم در سال۲۰۰۰ است. یاسمینا تشانویچ زاده ۷مارس۱۹۵۴، نویسنده، مترجم و فیلمساز است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «دیروز همه‌پرسی برگزار شد و رئیس‌جمهور بعد از رأی‌گیری سخنرانی کرد. همه‌‌چیزش آشنا بود، چهره‌اش، صدایش، احساساتش و آن لحن سوزناک پدرانه‌ای که یعنی من خیر و صلاح شما را بهتر از خودتان می‌دانم، درست مثل پدرم و...»
نشر ماهی این کتاب 120صفحه‌ای را به‌بهای 70هزار تومان منتشر کرده است.