میان تخت و گور

کتاب «میان تخت و گور» نوشته «زولفو لیوانلی» را محمدامین سیفی اعلا به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر نو منتشر شده است. زولفو لیوانلی تمام نام‌ اشخاص را حذف می‌کند و مختصاتی ورای تاریخ و جغرافیا به رمان خود می‌بخشد، میان تخت‌ها و گورها در سراسر جهان. این رمان، چهارمین اثر زولفو لیوانلی، نویسنده و موزیسین ترک است که در ایران منتشر می‌شود. قشر کتابخوان کشور ما پیش از این، «یک گربه، یک مرد، یک مرگ» (رمان)، «چراغ‌های روشن شهر بزرگ» (مجموعه داستان) و «زمین آهن است آسمان مس» (فیلمنامه) را از این نویسنده بزرگ خوانده‌اند. کتاب حاضر تا‌کنون 43بار در ترکیه به چاپ رسیده، به زبان‌های بسیاری ترجمه شده و در کشورهای یونان، اسپانیا، چین و کره‌جنوبی در لیست پرفروش‌ترین‌ها جای گرفته است. زولفو لیوانلی (زاده‌۲۰ژوئن۱۹۴۶) است.
نشر نو این رمان 155صفحه‌ای را به‌بهای 80هزار تومان منتشر کرده است.