آمریکا

کتاب «آمریکا» (مفقودالاثر) نوشته فرانتس کافکا را علی‌اصغر حداد به فارسی برگردانده و چاپ هشتم آن به تازگی از سوی نشر ماهی منتشر شده است. این کتاب نخستین‌بار در سال1927انتشار یافت. رمان، داستان مهاجری جوان به نام کارل روسمان را روایت می‌کند که پس از تجربه اتفاقی خجالت‌آور، توسط پدر و مادرش به آمریکا فرستاده می‌شود. کارل انتظار دارد در این سرزمین جادویی فرصت‌ها بتواند اشتباهات گذشته را جبران کند و زندگی مفیدی را پی بگیرد اما او در عوض وارد گردابی از ماجراهایی عجیب و سردرگم‌کننده می‌شود. تصاویری از چشم‌اندازهای وسیع، خطرات و فرصت‌های این کشور، الهام‌بخش اصلی شکل‌گیری داستان این رمان ارزشمند هستند. کافکا در کتاب آمریکا، از تخیل بی‌نظیر خود کمال بهره را برده و اثری ارزشمند را خلق کرده که به «سرزمین موعود» از دریچه‌ای متفاوت می‌نگرد. این رمان پس از مرگ کافکا در سال۱۹۲۷ به چاپ رسید. کافکا این کار را با نام مردی که ناپدید شد (به آلمانی:
 Der Verschollene) نوشت اما وقتی «ماکس برود» آن را پس از مرگ او چاپ کرد آن را آمریکا نام نهاد.
نشر ماهی چاپ هشتم رمان آمریکا (مفقودالاثر) نوشته فرانتس کافکا را با ترجمه علی‌اصغر حداد در 304صفحه به بهای 125هزار تومان منتشر کرده است.