همراز

کتاب «همراز» نوشته «هلن گرمیون» را انوشه برزنونی به فارسی برگردانده و به تازگی چاپ چهارم آن از سوی نشر ماهی منتشر شده است.
کتاب حاضر در قالب رمان و با زبانی روان به روایت داستانی عاشقانه می‌پردازد. کامیل بعد از مرگ مادرش و در لابه‌لای نامه‌های تسلیت، با نامه‌ای از طرف لویی ناشناس روبه‌رو می‌شود. با آنکه نام و نشانی کامیل پشت آنها درج شده با خود فکر می‌کند که شاید تشابه اسمی رخ داده و نامه‌ها اشتباه برای او ارسال شده‌اند، اما با نامه‌های مجدد لویی دچار تردید می‌شود و... . این کتاب، برنده جایزه استعداد ادبی جوان از کلوپ‌های کتاب سنت ژرمن-آن لای در سال2011 است. نثر هلن گرمیون، به مجرد آغاز داستان، خواننده را با خود همراه می‌کند. سادگی بافت کلامی روایت از دیگر نکته‌های قوت این رمان است. داستان حتی هنگامی که در زمان حال روایت می‌شود، نگاهی به گذشته دارد و نوستالژی زندگی قهرمان تا انتهای داستان ادامه می‌یابد. در صحنه‌های توصیف جنگ، خواننده به راحتی خود را در فضایی جنگ‌زده و رعب‌آور می‌بیند. همراز رمان پرماجرایی‌ است و عنصر تعلیق در جای‌جای آن به چشم می‌خورد. این تعلیق به خواننده هیجان بیشتری برای ادامه‌ دادن می‌دهد. وجود زنان بی‌رحم، مردان خیانتکار، حسادت، احساسات مادرانه و آتش جنگ، همراز را به رمانی لبریز از عواطف و احساسات انسانی، خواه مثبت یا منفی، تبدیل می‌کند.
نشر ماهی این کتاب 224صفحه‌ای را به بهای 95هزار تومان منتشر کرده است.