ناهنجاری

کتاب «ناهنجاری» نوشته «اروه لو تلیه» را نرگس کریمی به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر افق منتشر شده است. نویسنده در این اثر، تردیدها و هراس‌های وجودی انسان و ذهن او را در مواجهه با وقایع و پدیده‌های غریب و ناآشنا می‌کاود. خلبان هواپیمای مسافربری فرانسوی پس از گذر از توفانی سهمناک از برج مراقبت می‌خواهد که به‌طور اضطراری در فرودگاهی آمریکایی فرود بیاید. برج مراقبت به جای اینکه در دم اجازه فرود را صادر کند، سؤال‌های متعددی از خلبان می‌پرسد تا هویت او را شناسایی کند اما در نهایت شگفتی، چیزی نگذشته، جنگنده‌های ارتش در دو سوی هواپیما ظاهر می‌شوند و خلبان را تهدید می‌کنند که اگر از دستورات اطاعت نکند بلافاصله نابود خواهد شد. چه چیز در انتظار سرنشینان از همه‌جا بی‌خبر هواپیماست وقتی که همه‌چیز در زمین و هوا حاکی از پروازی معمولی است؟ خیلی زود معلوم می‌شود که اوضاع عادی نیست و اتفاق عجیبی رخ داده است. فقط یک چیز آشکار است: همین هواپیما چند‌ماه قبل با همین مسافران در فرودگاه فرود آمده است… اروه لو تلیه، متولد 21آوریل 1957، نویسنده‌ و زبان‌شناس فرانسوی است. او در رشته ریاضیات و روزنامه‌نگاری تحصیل کرده است و علاوه بر آن در رشته زبان‌شناسی مدرک دکتری دارد. او در سال 2019به ریاست نهضت ادبی اولیپو برگزیده شد. رمان ناهنجاری به اعتقاد کارشناسان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات معاصر فرانسه است. این کتاب برنده جایزه ادبی گنکور شده است.