نقشه و قلمرو
«نقشه و قلمرو» بزرگترین رمان میشل اوئلبک است؛ رمانی که به نوعی جمعبندی تاریخ است و برآوردی عمیق از یک زندگی؛ هزارتویی متافیزیکی، رمانی کامل و سیاه و عجیب؛ رمانی که خود نویسنده معتقد است با قلمروهای روایی متفاوتش یکی از پیچیدهترین ساختارها را در بین متنهایش دارد. اوئلبک در نقشه و قلمرو با ترسیم دقیق پیشرفت اجتماعی یک هنرمند و گنجاندن خود در کتاب و برهم زدن این حضور، آرام میگیرد.
میشل اوئلبک، پدیده بزرگ ادبیات فرانسه، تنها نویسندهای است که توانسته به این اندازه از تاریخ دنیای ما پرده بردارد و تنها نویسنده فرانسوی است که در این سالها از موفقیت جهانی در چنین ابعادی برخوردار شده اما تاوانی سخت نیز پرداخته است: همانقدر که چون ستارهای واقعی ستایش میشود، منفور هم هست و بیرحمانه نقد شده است.
او از معدود نویسندگانی است که از اسمش صفت ساختهاند و سبکی خاص ابداع کرده است: زیباییشناسی غمزده و کمابیش غریبی که تنها به جهانِ رمانهایش محدود نمیشود. میشل اوئلبک سال ۲۰۱۰ جایزه ادبی گنکور را بهخاطر خلق رمان «نقشه و قلمرو» بهدست آورد. پیش از اعطای این جایزه، کتاب او از فروش 200 هزار نسخهای در فرانسه برخوردار شده بود.
«نقشه و قلمرو» نوشته میشل اوئلبک را ابوالفضلاللهدادی به فارسی برگردانده و به تازگی از سوی نشر نو در 376صفحه، به بهای 110هزار تومان منتشر شده است.