مسکو 2042

داستان رمان «مسکو 2042» ماجرای یکی از بی‌شمار تبعیدی‌های روس است، نویسنده‌ای که در سال 1982و در همان سالی که پس ‌از مرگ برژنف و به صدا درآمدن زنگ خطر برای شوروی، درحالی‌که در مونیخ به سر می‌برد، متوجه می‌شود که می‌تواند به آینده سفر کند؛ سفر به 60سال بعد، سفر به مسکو در سال 2042. این پیشنهاد هیجان‌انگیز را نمی‌شد رد کرد و ویتالی کارتسف هم این کار را نمی‌کند! سفر کارتسف به آینده، به کشور عزیزش، به مسکوی زیبای هزاره سومی، مثل هر جهشی در زمان، با ملغمه‌ای از شگفتی و قهرمان‌بازی همراه بوده که ناخودآگاه ممکن است برای هر آدمی پیش بیاید. اگر به حرف مارکس رجوع کنیم و تاریخ و تکرارش را در تراژدی و سپس کمدی ببینیم، همواره این کمدی ا‌ست که بخشی از آینده را تشکیل می‌دهد و کتاب مسکو ۲۰۴۲ نیز از این قاعده مستثنی نیست. ولادیمیر واینوویچ که خود یکی از نظاره‌گران پایان شوروی بوده، یک سال پس‌ از فروپاشی، تصویر آینده‌نگارانه‌اش از روسیه‌ و جهان پساشوروی را ارائه داده است، با تلخندی که حتی همین امروز می‌توانیم درکش کنیم و شاید نیازی نباشد تا سال 2042صبر کنیم! ولادیمیر واینوویچ (1932- 2018) نویسنده‌ای روس بود. نشر برج این رمان 420صفحه‌ای را با ترجمه زینب یونسی، به بهای 120هزار تومان منتشر کرده است.