داستان آخر شب در سی‌ان‌ان

آرش نهاوندی- مترجم

سی‌ان‌ان در سریال مستند 6  قسمتی خود با عنوان «داستان آخر شب» تاریخچه صنعت تلویزیون و برنامه‌ها و نمایش‌های(شوهای) شبانه را روایت می‌کند. این سریال با همکاری کمپانی کانادایی «کریم پروداکشنز» ساخته شده است. این کمپانی پیش‌تر در تولید سریال‌هایی نظیر «کتاب بازی دیکتاتور» نیز همکاری داشته است. در مستند «داستان آخر شب» به‌طور ویژه به برنامه موسوم به برنامه «آخر شب» که از شبکه «ان‌بی‌سی» پخش می‌شود و چندین مجری در طول 6دهه از سال1962 اجرای آن را عهده‌دار بوده‌اند، با استفاده از تعداد زیادی تصاویر آرشیوی و گفت‌وگوهای جدید و قدیمی پرداخته شده است. برنامه «آخر شب» نامی است که با یک پسوند یا یک پیشوند بیشتر و کمتر اغلب به برنامه‌هایی که از طریق برخی از شبکه‌های تلویزیونی آمریکا به‌صورت نمایشی و شومانند در ساعات آخر شب نمایش داده می‌شود، اطلاق شده است. برخی از این برنامه‌های شوی شبانه حتی به نام مجری خود نزد مخاطبان مشهور شده‌اند. برنامه‌های آخر شب به یک‌سری برنامه‌های گفت‌وگومحور با شخصیت‌های مشهور دنیای موسیقی و ادب و هنر، سینما، تلویزیون و فرهنگ عامه اختصاص دارد. این برنامه‌ها اغلب همراه است با اجرای زنده موسیقی و برنامه‌های استندآپ کمدی یا نمایش‌های کوتاه کمدی. کانن اوبراین، مجری برنامه «آخر شب» از 13سپتامبر 1993تا 20فوریه 2009، جیمی کیمل، میزبان و مجری برنامه‌ تاک‌شو آخر شب «جیمی کیمل به‌صورت زنده» از سال 2003، ووپی گولدبرگ، بازیگر و کمدین آمریکایی و میزبان و مجری برنامه آمریکایی«نگاه»، ترور نواح، کمدین و مجری اهل آفریقای جنوبی، ست میرز و لورن مایکلز در ساخت مستند6قسمتی «داستان آخر شب» شبکه «سی‌ان‌ان» مشارکت داشتند.  در این سریال به تاریخچه برنامه‌های نمایشی نیمه‌شب (شوهای تلویزیونی شبانه) و میزبانان و مجریان مشهور این برنامه‌ها ضمن نمایش گفت‌وگوهایی با جانی کارسون، میزبان و مجری برنامه «نمایش امشب با جانی کارسون» از سال1962 تا 1992که از شبکه «ان‌بی‌سی» پخش می‌شد، «جی لنو» میزبان و  مجری برنامه «نمایش امشب با جی لنو» از 1992تا 2009از «ان‌بی‌سی»، دیوید لترمن، میزبان و مجری برنامه «نمایش آخر شب با دیوید لترمن از ان‌بی‌سی» و «نمایش آخر با دیوید لترمن از سی‌بی‌اس»، «کانن او براین»، «جیمی فالون»، «جیمی کیمل»، «جون استیوارت» و «استفن کولبرت» نگاهی ویژه شده است. در این سریال همچنین پرده از برخی از لحظات به‌یادماندنی و خاطره‌انگیز این برنامه‌ها که در آن، مجریان افسانه‌ای به سیاست، فرهنگ عمومی و مباحث مرتبط با صنعت سرگرمی می‌پرداختند، برداشته شده است.