«دیگری» داستان‌های کوتاهی از آرتور شنیتسلر، نویسنده و روانشناس مشهور اتریشی است که علی اصغر حداد، متن این کتاب را به فارسی برگردانده و نشر ماهی آن را منتشرکرده است. داستان‌هایی که به سرنوشت قهرمانان و شخصیت‌های اصلی از دیدگاه روانشناختی می‌پردازد. این مجموعه، برنده جایزه کتاب سال ۱۳۹۶ ایران در بخش ادبیات خارجی شده است. آرتور شنیتسلر در کتاب دیگری، ۲۲ داستان کوتاه را به رشته تحریر درآورده است. داستان‌هایی که انحطاط جامعه وین در آستانه قرن بیستم را نقد می‌کند. او که در کتاب‌های دیگرش هم در قالب داستان، یک دیدگاه روانشناختی را بررسی می‌کند، در این اثر به توصیف اختلالات روانی نمی‌پردازد؛ بلکه خط فکری و روندی را پیگیری می‌کند که شخصیت‌ها دنبال می‌کنند. او داستان‌هایی با لحن شوخ نوشته است و نگاهی نسبی‌گرایانه به جهان دارد. این اثر از جنبه دیگری هم حائز اهمیت است. آرتور شنیتسلر در دوره‌ای که بیشتر نویسندگان رمان می‌نوشتند، بر نوشتن داستان کوتاه و بلند (نوول) تمرکز کرده بود. نشر ماهی چاپ جدید این مجموعه 280صفحه‌ای را به بهای 31هزار تومان منتشر کرده است.
زندگی روزمره در دوره طاعون
کتاب «زندگی روزمره در دوره طاعون» اثر جوزف پی. برن با ترجمه یاسر پوراسماعیل به تازگی از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است. آدمی در طول تاریخ همه‌گیری‌های زیادی را از سر گذرانده؛ بیماری‌های خاصی که برای مدتی محدود بین جماعتی بزرگ شایع می‌شد، اما همه‌گیری‌های نسبتا اندکی به پاندمی رسیده‌اند. یکی از مهیب‌ترین پاندمی‌ها، طاعون سیاهی است که 3 قرن دنیای مسلمانان و مسیحیان را در هم کوفت. این همه‌گیری تا قرن‌ها در اروپا قربانی گرفت و در اواخر قرن هفدهم از اروپا به آفریقای شمالی و خاور نزدیک رفت و تا قرن نوزدهم در آن سرزمین‌ها جا خوش کرد و میلیون‌ها انسان را به کام مرگ فرستاد. تاریخ تکرار شده است و گویی دوره تازه‌ای از طاعون و امثال آن در راه باشد… اما تاریخ نشان داده بشر سخت‌جان برخطرهای عظیم ناشی از طبیعت و غریزه‌های تاریک خویش فائق آمده است؛ پس «کاری انسانی است» که بر فجایع گذشته تامل کنیم، هم زمان که برحال متزلزل و آینده نامعلوم‌مان می‌اندیشیم. انتشارات نگاه، این کتاب 584صفحه‌ای را با شمارگان 500نسخه، به بهای 145هزار تومان منتشر کرده است.
تازه‌های نشر/ دیگری
در همینه زمینه :