«شب‌ها همه خون‌‌‌ها سیاه است» برنده بوکر بین‌المللی2021

«دیوید دیوپ» و «آنا موسچوواکیس» نویسنده و مترجم کتاب «شب‌ها ‌همه خون‌ها سیاه است» برنده جایزه بوکر بین‌المللی2021 شدند. به‌ گزارش نیویورک تایمز، دیوید دیوپ نخستین رمان‌نویس فرانسوی و نخستین نویسنده درباره میراث آفریقایی است که برنده این جایزه می‌شود. داستان این کتاب درباره «آلفا» و «مادمبا» 2سرباز سنگالی است که در نبردهای جنگ جهانی اول از طرف ارتش فرانسه مشارکت دارند. این دو، پس از صدور فرمان فرماندهان خود با وظیفه‌شناسی، از سنگرهای خود بیرون می‌آیند و با آلمان‌های دشمن ارتش فرانسه به نبرد برمی‌خیزند. این روند تا زمانی که گلوله‌ای«مادمبا» را می‌درد و او بر اثر جراحت ناشی از این حادثه جان خود را از دست می‌دهد، ادامه می‌یابد. «آلفا» پس از مرگ «مادمبا» که از یک برادر به وی نزدیک‌تر بود، خود را رها شده در میدان جنگی بی‌رحمانه می‌یابد. او پس از مرگ «مادمبا» خود را وقف نبرد، خشونت و مرگ می‌کند تا جایی که این مسئله باعث ترس و نگرانی همقطارانش در ارتش فرانسه نیز می‌شود، پرسش اصلی اینجاست، «آلفا» برای ترمیم آلام ناشی از درگذشت بهترین دوستش تا کجا حاضر است، پیشروی کند؟ «شب‌ها همه خون‌ها سیاه است»، روایتی خیره‌کننده و دلخراش از ذهنی در حال دچار شدن به جنون است. پیش‌تر روزنامه همشهری در روز پنجشنبه 6خرداد گفت‌وگویی با «دیوید دیوپ» و«آنا موسچوواکیس» نویسنده و مترجم کتاب «شب‌ها همه خون‌ها سیاه است»، با تیتر «روایتی از تفکر به 2زبان»، چاپ کرده بود. این گفت‌وگو را می‌توانید در همشهری آنلاین بخوانید.