«در غرب خبری نیست» اثر «اریش ماریا رمارک» یکی از معروف‌ترین و خواندنی‌ترین رمان‌ها درباره جنگ جهانی اول است. از نظر بسیاری، این کتاب بزرگ‌ترین رمانی است که درباره جنگ نوشته شده است. «من جوان هستم، من بیست ساله هستم؛ با این حال من از زندگی چیزی جز ناامیدی، مرگ، ترس و سطحی نگری پر از غم و اندوه نمی‌دانم...» این وصیت نامه «پل باومر» است که در جنگ جهانی اول با همکلاسی‌های خود برای حضور در ارتش آلمان ثبت نام می‌کند. آنها با شور و شوق جوانی به سرباز تبدیل می‌شوند. آماده جنگیدن، اما دنیای وظیفه، فرهنگ و پیشرفت، که به آنها آموزش داده شده بود، زیر نخستین بمباران در سنگرها شکسته و قطعه قطعه می‌شود. گیرایی این داستان پر شکوه در اصالت و سندیت دردناک آن نهفته است، نویسنده خود ناگزیر شده است در لباس سربازی در ارتش آلمان خدمت کند، در جهنمی که چنین گویا و روشن در کتاب در جبهه غرب خبری نیست نمایانده، زیسته و از گیرودار آن جان سالم به در برده است. این کتاب نه اتهام است و نه اعتراف و نه ماجرای قهرمانی، بلکه از نسلی از انسان‌ها سخن می‌گوید که چگونه جسمشان را از مهلکه به در بردند، ولی زندگی‌شان در جنگ نابود شد. در غرب خبری نیست را سیروس تاجبخش به فارسی برگردانده و چاپ جدید آن را انتشارات علمی و فرهنگی در 209صفحه با شمارگان هزار نسخه، به بهای 25هزار تومان منتشر کرده است.
ادیان جدید ژاپن
کتاب «ادیان جدید ژاپن» نوشته «هری تامسن» را عبدالرحیم گواهی به فارسی ترجمه کرده و به تازگی از سوی انتشارات جهان کتاب منتشر شده است. «ادیان جدید ژاپن» همانطور که از نامش پیداست، در پی معرفی ادیان جدیدی است که مردم ژاپن به‌خود دیده‌اند. تعدادی از این‌دین‌ها، پس از جنگ جهانی دوم متولد شدند و امروز چندهزار آیین را در این‌کشور کهن می‌سازند که پیروانی زیاد و کم دارند. نکته مهم درباره دین در ژاپن، این است که ماهیتی سیال دارد چون هویت انسان ژاپنی همیشه در سه‌سطح فرهنگ ملی، فرهنگ دینی و فرهنگ مدرن جریان داشته و متحول شده است. مترجم کتاب می‌گوید این‌سه‌سطح فرهنگی چنان با زندگی روزمره ژاپنی‌ها سیالیت پیدا کرده که یک ژاپنی امروزی، می‌تواند از نظر دینی، به‌طور آزادانه بین ادیان و مذاهب مختلف رفت‌وآمد داشته باشد. این‌کتاب ۵۲۴ صفحه‌ای با شمارگان ۵۰۰ نسخه به قیمت ۹۵هزار تومان منتشر شده است.
تازه‌های نشر/ در غرب خبری نیست
در همینه زمینه :