ویترین /زندگی کوتاه شگفتانگیز اسکار وائو
رمان «زندگی کوتاه شگفتانگیز اسکاروائو» نوشته خونودیاس با ترجمه نادر قبله‌ای از سوی نشر خزه منتشر شد. دیاس در این کتاب، ماجرای اسکار را تعریف می‌کند که از آن خوره‌های داستان‌های علمی- تخیلی است و بیش از حد اضافه‌وزن دارد، اما پسربچه شیرینی است. او یکی از آن مهاجران لاتین رمانتیکی است که دلش می‌خواهد نویسنده‌ای بزرگ شود و از همه مهم‌تر، عشق را در زندگی‌اش پیدا کند، ولی به‌نظر می‌رسد که زندگی و تقدیر، خواب‌های دیگری برایش دیده‌اند.
خونو دیاس، نویسنده دومینیکنی‌آمریکایی و استاد نویسندگی خلاق مؤسسه فناوری ماساچوست، که در کارنامه ادبی‌اش فقط دو مجموعه‌داستان به ثبت رسانده بود، ناگهان در سال ۲۰۰۷ با رمان «زندگی کوتاه شگفتانگیز اسکار وائو» یک بمب را در فضای ادبیات جهان رها کرد. این رمان برنده جایزه معتبر پولیتزر شد و انبوهی از جوایز و ستایش‌ها به سویش آمد؛ جایزه محفل منتقدان کتاب ملی را به‌دست آورد، برنده جایزه انیسفیلد-وولف شد، جایزه بهترین رمان جان سارجنت را از آنِ خود کرد و کتاب سال مجله تایم شد. نشریه لس‌آنجلس تایمز نیز درباره آن نوشت: «نگاهی با چشم‌اندازی وسیع و در عین‌حال به‌شکل دردناکی شخصی. قرار دادنش در ژانری مشخص کار سختی است که چیز خوبی است. رمان دیاس بی‌نظیر است. اصلا برایش ژانربندی اهمیت ندارد.»
«زندگی کوتاه شگفتانگیز اسکار وائو» در 352صفحه، با بهای 55هزار تومان منتشر شده است.
