• یکشنبه 2 دی 1403
  • الأحَد 20 جمادی الثانی 1446
  • 2024 Dec 22
سه شنبه 30 مهر 1398
کد مطلب : 86135
لینک کوتاه : newspaper.hamshahrionline.ir/2k4EP
+
-

کلمات فارسی در انگلیسی


dinar دینار: پول عربی که ریشه ایرانی اوستایی دارد. «دَریک» نام پول زمان هخامنشیان بود که در کتاب تورات و انجیل یاد شده است. مدتی هم یونانیان مسکوک خود را به‌صورت دریک به‌کار می‌برده‌اند. هر دو ریشه ایرانی دارند؛ ریشه Darik بعدا به‌صورت Dram و دراخما Drachma به زبان یونانی و انگلیسی رفته است.
 better/best  از ریشه بهتر و بهشت فارسی است. اینکه این دو صفت برتر و برترین در انگلیسی بی‌قاعده‌اند ظاهرا به همین علت است.
Pepper: این واژه از فلفل ایرانی گرفته شده است. این واژه به شکل Piper در لاتین Poivre در فرانسه peppe ایتالیا و پیری در یونانی است.

این خبر را به اشتراک بگذارید