خانه خاموش

رمان «خانه خاموش» نوشته اورهان پاموک ترکیه‌ای حکایت 3 نسل است؛ داستان پیرزنی عبوس، گورزادی مهربان، مردی دلبسته تاریخ و گسسته از خانواده و جوانی آرمانگرا و اسیر چنبر ملال؛ داستانی از سال‌های سیاه دهه 80 ترکیه؛ سال‌های التهاب، یأس و ناامیدی.
رمان خانه خاموش که 32 فصل دارد و هر فصل آن را یکی از شخصیت‌های داستان روایت می‌کند سال 1983 منتشر شده است اما با سپری‌شدن 31سال از زمان انتشارش هنوز طراوت و جاذبه‌های خواندن دارد؛ شاید از این رو کتاب خواندنی است که اتفاقات تو در توی آن در جهانی می‌گذرد که همین نزدیکی است.
طرح اصلی رمان ماجرای سفر 2 برادر و یک خواهر است که برای گذراندن تعطیلات تابستان و دیدن مادربزرگشان به یک شهر ساحلی به نام «جنت حصار» در فاصله 50کیلومتری استانبول در کنار دریای مرمره می‌روند. خانه مادربزرگ محل تولد آنهاست؛ خانه‌ای قدیمی که 70 سال قبل بنا شده. زمان وقوع داستان چند روز از روزهای تابستان 1979 است در اواخر دوران ریاست جمهوری جیمی‌کارتر؛‌در سال‌هایی که ترکیه یکی از متشنج‌ترین ادوار سیاسی خود را تجربه می‌کند. بی‌نتیجه ماندن کوشش‌های احزاب برای به دست‌آوردن اکثریت پارلمان و تشکیل‌نشدن دولت، جنگ را از درون مجلس و هیأت حاکمه به خیابان‌ها می‌کشاند.
اورهان پاموک نویسنده ترکیه‌ای و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006 است. خانه خاموش را مژده الفت به فارسی برگردانده و نشر ماهی چاپ دوم آن را در 360 صفحه با شمارگان 1500 نسخه به بهای 38 هزار تومان منتشر کرده است.