جانشین برانکو امروز امضا می‌کند
گابریل کالدرون، سرمربی آرژانتینی بالاخره یکشنبه‌شب گذشته به ایران آمد و بعد از انجام مذاکرات نهایی با مسئولان باشگاه پرسپولیس، هدایت سرخپوشان را به‌صورت رسمی بر عهده گرفت. او در شرایطی به ایران آمد که باشگاه اعلام کرده بود قرار است در ساعت 3بامداد وارد کشور شود اما در کمال تعجب کالدرون ساعت 22یکشنبه وارد ایران شد تا به‌نوعی تمام هواداران پرسپولیس و همچنین اصحاب رسانه فرصت رسیدن به فرودگاه امام‌خمینی(ره) را از دست بدهند.
رئیس با توپ پر آمد
مربی آرژانتینی پرسپولیس بلافاصله بعد از حضور در ایران گفت: «من خیلی خوشحالم کارم را با تیم بزرگی چون پرسپولیس آغاز خواهم کرد؛ تیمی که خیل عظیمی از هواداران را در کنار خود دارد. این تیم 3بار پیاپی قهرمان شده، به نایب‌قهرمانی آسیا رسیده و هم‌اکنون بهترین تیم ایرانی است. من هم آمده‌ام تا این راه را ادامه بدهم. من آمده‌ام تا چهارمین قهرمانی پیاپی پرسپولیس را رقم بزنم.» او درباره اهداف خود در پرسپولیس گفت: «به‌نظر من برای پرسپولیس ممکن است کیفیت بازی خود را مقداری بالاتر ببرد. من می‌خواهم این کار را انجام بدهیم و باور دارم با پرسپولیس از عهده انجام این کار برمی‌آییم. ما به‌دنبال بازی و فوتبال خوب هستیم که در ادامه‌اش قهرمانی هم باشد؛ فوتبالی که من، هواداران پرسپولیس، فوتبال آرژانتین و در کل فوتبال دنیا آن را دوست داشته باشیم. من اطمینان دارم هواداران از دستاوردهای من و آنچه با تیم انجام خواهیم داد، خوشحال خواهند شد.»
نیامده سوژه شد
پس از حضور گابریل کالدرون در ایران، مسئولان باشگاه پرسپولیس به استقبال او رفتند و در همین زمان صفحه رسمی باشگاه پرسپولیس ورود این مربی را به‌طور زنده برای هواداران پخش می‌کرد. در این میان کالدرون گفت‌وگویی کوتاه هم با این دوربین انجام داد که ترجمه اشتباه همین چند جمله بعدا اسباب دردسر شد و به بهانه‌ای برای شوخی و تمسخر کانال‌های رقیب بدل شد. مترجم در بخشی از ترجمه خود از قول کالدرون گفت: «پرسپولیس قطعا برترین تیم آسیا و یکی از 3تیم برتر دنیاست.» اما جملات دقیق سرمربی این بود: «به هواداران، بازیکنان و باشگاه پرسپولیس سلام می‌گویم. خوشحالم که در اینجا و در باشگاه بزرگی چون پرسپولیس هستم. می‌دانم هواداران پرسپولیس برترین هواداران آسیا هستند و در دنیا هم جزو 3تیم برتر محسوب می‌شوند.» البته حضور پرسپولیس در جمع 3تیم برتر دنیا حتی از نظر تعداد هوادار هم ادعای درستی نیست اما باز توجیه‌پذیرتر از جملاتی است که مترجم به زبان آورد. پرسپولیس در نظرسنجی‌های اینترنتی که پرطرفدارترین باشگاه جهان را با آرای مردمی انتخاب می‌کنند، با رأی کاربران ایرانی به رتبه سوم رسیده که اغلب این نظرسنجی‌ها ملاک درست و دقیقی برای استنادکردن نیست. اما به هر حال کالدرون قبل از آمدن به ایران به‌خوبی یاد گرفته بود که با تکیه بر این آمارها، خودش را در دل پرسپولیسی‌ها جا کند. اما ترجمه غلط صحبت‌های او بهانه را برای مخالفت و تمسخر به‌دست رقیبان داد.
2سال جوان‌تر از برانکوی 94
نکته دیگری که در صحبت‌های کالدرون به چشم می‌خورد، قول‌های محکم او برای موفقیت در پرسپولیس و حتی کسب چهارمین قهرمانی متوالی برای این تیم بود. او ظاهرا باانگیزه و مطمئن به تهران آمده اما حتی باانگیزه‌ترین مربیان هم در بدو ورود به یک کشور جدید و بدون پشتوانه منطقی به هواداران قول قهرمانی نمی‌دهند. شاید کالدرون هم بعد از اینکه یک چرخ کامل در کشورهای عربی زده حالا برای استراحت و کسب درآمد به ایران آمده و برایش مهم نیست بتواند به قول‌هایش عمل کند یا نه. این مربی آرژانتینی بعد از مدتی بیکاری و خانه‌نشینی به ایران آمده اما وضعیت برانکو هم در هنگام ورود به پرسپولیس تقریبا شبیه همین کالدرون بود. برانکو بعد از افتی چندساله و درحالی‌که یک‌سال‌و‌نیم بود هیچ تیمی نداشت، به پرسپولیس آمد. او در آن زمان 61سال داشت و امروز کالدرون 59ساله 2سال از برانکوی آن سال‌ها هم جوان‌تر است. بنابراین می‌توان انتظار داشت او هم مثل برانکو برای کسب موفقیت و بازگشت به اوج از انگیزه زیادی برخوردار باشد. بنابراین سکه کالدرون دو رو دارد. باید دید او مثل برانکو باانگیزه است و یا مثل جان توشاک برای رفع خستگی و کسب درآمد به ایران آمده است.
پایان مذاکرات؛ یکساله، شاید با 700هزاردلار
کالدرون بعد از حضور در تهران و اسکان در هتل، روز گذشته در جلسه نهایی با مدیران این تیم شرکت کرد و در نهایت توافق بین طرفین حاصل شد. بخش زیادی از توافق‌ها در مذاکرات استانبول حاصل شده بود اما همچنان بندهایی از قرارداد بود که به مذاکرات بیشتر نیاز داشت. بعد از مذاکرات دیروز بالاخره طرفین بر سر عقد یک قرارداد یکساله به توافق رسیدند و درصورت رضایت پرسپولیس از عملکرد تیم، این قرارداد می‌تواند افزایش پیدا کند. هنوز رقم دقیقی از مبلغ قرارداد گابریل کالدرون به‌طور موثق و رسمی منتشر نشده اما منابع غیررسمی از مبلغ 700هزار دلاری این قرارداد می‌گویند. قرار است قرارداد رسمی کالدرون و پرسپولیس ظهر امروز در یک نشست خبری و در حضور خبرنگاران به امضا برسد. این نشست در هتل آکادمی برگزار می‌شود.
