ویلهم واسموس

در اثنای جنگ جهانی اول امپراتوری آلمان تلاش می‌کند مردم هند - به‌‌ویژه مسلمانان شبه‌قاره - را به قیام علیه استعمار بریتانیا برانگیزد. اما پروژه بزرگ «عملیات افغانستان» شکست می‌خورد و ناکام می‌ماند.

در این گیر و دار در گوشه دورافتاده‌ای از ایران‌زمین، در سرزمین‌های داغ حاشیه خلیج‌فارس، جنبشی کوچک اما دیرپا و خستگی‌ناپذیر علیه نیروهای متجاوز انگلیس در جریان است؛ دلاوران تنگستانی و دشتستانی با دست تهی و کمترین امکانات، بزرگ‌ترین قدرت استعماری جهان را به چالش کشیده‌اند.

در چنین اوضاعی است که ویلهم واسموس، این روستازاده اهل شمال آلمان، از «عملیات افغانستان» جدا می‌شود، خدمت دیپلماتیک در مقام کنسول آلمان در بوشهر را کنار می‌گذارد و - البته با نظر به اهداف امپراتوری آلمان - به این جنبش می‌پیوندد.

«ویلهم واسموس همراه دلیران تنگستان» را هندریک گروتروپ نوشته و جواد سیداشرف آن‌را به فارسی برگردانده است. چغادک، خاورزمین، جنگ و بازگشت به وطن عنوان چهار فصل اصلی این کتاب خواندنی هستند. کتاب را انتشارات ققنوس با شمارگان 770نسخه و قیمت 45هزار تومان منتشر کرده است.