اسب‌ها و آدم‌ها

کتاب «اسب‌ها و آدم‌ها» تعدادی داستان کوتاه از ویلیام فاکنر را در بر می‌گیرد. در  مقدمه کتاب احمد اخوت، مترجم درباره نویسنده اثر نوشته است. «ضربه ناجوانمردانه از شخص سوم»، «اسب‌های خالدار»، «دادگاه»، «پایان اِسنوپس»، «قاطری در حیاط» و «فریب خوردن سرِ یک اسب» عنوان داستان‌هایی هستند که در این کتاب منتشر شده‌اند.

علاوه بر داستان‌ها، مطالب «سرآغاز: اسب‌ها و آدم‌ها» نوشته احمد اخوت و «مقدمه‌ای بر اسب‌های خالدار» نوشته ملکوم کاولی نیز در این کتاب چاپ شده‌اند. اخوت در مطلب خود که در حکم مقدمه کتاب است، به عکس‌های تاریخی فاکنر با اسب‌ها و رابطه نویسنده با اسب‌ها پرداخته است. فاکنر از اسب‌ها می‌ترسیده و همین ترس، به تعبیر اخوت، موجب نوشته شدن داستان‌های این کتاب شده است. فاکنر متولد سال ۱۸۹۸ و درگذشته به سال ۱۹۶۲ است. او گفته بود که تا حد مرگ از اسب می‌ترسد. نتیجه این ترس، داستان‌هایی درباره اسب‌ها و تأثیرشان بر زندگی مردم یوکناپاتافا شده است. یوکناپاتافا نام سرزمینی خیالی است که فاکنر خلق کرده است.

این کتاب ۲۰2 صفحه‌ای را انتشارات افق با شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۷ هزار تومان منتشر کرده است.