خروس جنگی

جری اسپینلی از نویسندگان متفاوت و پرافتخار ادبیات کودک جهان است. کتاب او، «مایناک مگی» سال1991 برنده مدال طلای نیوبری شد. رمان‌های او که سرشار از طنز و عواطف انسانی‌اند، بازتابی از تجربه‌هایش به‌عنوان پدر 6فرزند به‌شمار می‌روند. خروس‌جنگی، رمانی از این نویسنده است که شخصیتی با همین لقب دارد. پشت جلد کتاب چند جمله مختصر درباره خروس جنگی آمده است: «خروس جنگی فوتبالیست کلاس هفتم را همه می‌شناسند. از وقتی که توانسته راه برود، هر چیزی را از سر راهش برداشته! و حالا همسایه‌اش پن‌وب، که نه تلویزیون تماشا می‌کند و نه اهل جنگ و دعواست، بزرگترین مانع سر راه اوست!» داستان چنین شروع می‌شود: «اسم واقعی من جان است؛ جان کوگان. اما همه - حتی پدر و مادرم - مرا خروس جنگی صدا می‌کنند. خودم واقعا چیزی یادم نیست، ولی شنیده‌ام که وقتی خانواده عمو هرم برای عید دیدنی پیش ما آمدند، همین که از در جلویی وارد شدند، من خیز برداشتم و فریاد زدم «بو! بو! بو!» و با کاسکت جدیدم به جلو حمله کردم...»  خروس جنگی را نشر افق با ترجمه پروین علی‌پور در تیراژ 1100نسخه با قیمت 20هزار تومان منتشر کرده است.