اعترافات

چارلز بوکوفسکی (1994-1920) بیش از 45عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رسانده است. او از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکا و به‌گفته بسیاری، تأثیرگذارترین و اقتداشده‌ترین آنهاست. سال1986 مجله تایم بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید.

داستان «اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست» او چنین شروع می‌شود:

«خاطرم هست توی کمد مادرم قایم شده بودم و سوراخ‌سنبه‌هایش را می‌کاویدم و خرت و پرت‌ها را جابه‌جا می‌کردم که دو‌تا از رفقا آمدند خانه ما. مادرم گفت: «مطمئنم یه جایی همین‌جاهاست.» داشتم لباس‌ها را جابه‌جا می‌کردم که یکی از رفقا در کمد را باز کرد و مرا آنجا پیدا کرد.» این تک‌داستان از بوکوفسکی را شهرزاد لولاچی به فارسی برگردانده و نشر افق در قطع جیبی منتشر کرده است.