رمزگشایی از زبان نسل جدید

یک ویدئوی وایرال، این‌بار پای زبان نسل جدید را به میان کشیده است؛ جایی که رایان سرلک، بازیگر نوجوان، روبه‌روی هومن حاجی‌عبداللهی می‌نشیند و تعدادی از اصطلاحات رایج میان نوجوانان را برای او رمزگشایی می‌کند. از «میم‌شدن» و «سوبر» گرفته تا واژه‌هایی که بیشتر در فضای مجازی متولد شده‌اند، بخشی از ادبیات روزمره نسلی را می‌سازند که زبانش با سرعت اینترنت تغییر می‌کند. اینکه این واژه‌ها چقدر ماندگاری دارند، جای بحث بسیار دارد. نکته مهم این است که این روزها اهالی نسل قدیم برای گفت‌وگو با آنهایی که برچسب نسل جدید را بر پیشانی دارند، نیاز به ترجمه کلماتی دارند که شاید تا همین چند سال پیش، جایی در زبان عامیانه نداشتند.