پیچیدهترین مسئله جهان امروز
فساد فقط رشوهای نیست که در اتاقی بسته رد و بدل میشود یا اختلاسی که تیتر اول روزنامهها میشود. فساد، اغلب آرام، بیصدا و در دل ساختارها رشد میکند؛ جایی که روابط جای ضوابط را میگیرد، رانت بر شایستگی غلبه میکند و اعتماد عمومی، ذرهذره فرسوده میشود. اما این پدیده چگونه شکل میگیرد؟ چرا برخی کشورها در چرخه فساد گرفتار میمانند و برخی دیگر راه برونرفت را پیدا میکنند؟
کتاب «فساد» نوشته لزلی هولمز، پاسخی دقیق، مستند و عمیق به این پرسشهاست. هولمز که از شناختهشدهترین پژوهشگران حوزه فساد سیاسی و اقتصادی است، در این اثر میکوشد تصویری جامع از یکی از پیچیدهترین مسائل جهان امروز ارائه دهد؛ مسئلهای که نهتنها اقتصاد بلکه سیاست، فرهنگ، عدالت، امنیت و حتی زندگی روزمره شهروندان را تحتتأثیر قرار میدهد.
نویسنده با تکیه بر پژوهشهای معتبر و نمونههایی از کشورهای مختلف، نشان میدهد که فساد تنها محصول ضعف اخلاقی افراد نیست بلکه در بسیاری از موارد، ریشه در ساختارهای معیوب، قوانین ناکارآمد، نبود شفافیت و ضعف نظارت دارد. او انواع فساد، شیوههای بروز آن، پیامدهای اجتماعی و اقتصادیاش و همچنین راهکارهای مقابله با آن را با زبانی روشن و تحلیلی بررسی میکند؛ زبانی که هم برای پژوهشگران و دانشجویان جذاب است و هم برای خواننده عمومی که میخواهد جهان پیرامون خود را بهتر بشناسد.
ترجمه روان و دقیق مصطفی رضایی، مفاهیم تخصصی کتاب را به متنی خوشخوان و قابلفهم تبدیل کرده و نشر ماهی نیز با انتشار این اثر، یکی دیگر از کتابهای ارزشمند خود در حوزه علوم اجتماعی و اندیشه معاصر جهان را در اختیار مخاطبان فارسیزبان قرار داده است.
این کتاب، صرفاً درباره فساد نیست؛ درباره نسبت قانون و منافع، و بهایی است که جوامع برای بیاعتنایی به شفافیت و پاسخگویی میپردازند. اگر میخواهید بدانید چرا در جهان مبارزه با فساد تا این اندازه دشوار است و چه عواملی یک جامعه را در برابر آن مقاوم یا آسیبپذیر میکند، این کتاب یکی از بهترین نقطههای آغاز است.
نشر ماهی این کتاب 188صفحهای را در قطع پالتویی به بهای 420هزار تومان منتشر کرده است.