رسوایی در کاخ باکینگهام

در انگلیس، رسوایی تازه‌ای بار دیگر نام خانواده سلطنتی و کاخ باکینگهام را به صدر اخبار بازگردانده است. گاردین نوشته نمایندگان پارلمان خواستار تحقیق رسمی درباره روابط شاهزاده اندرو، برادر چارلز پادشاه انگلیس با جفری اپستین، میلیاردر آمریکایی متهم به قاچاق جنسی شده‌اند. در این میان، فشارها بر دولت برای اصلاح قوانینی که از نظارت بر خانواده سلطنتی جلوگیری می‌کند رو به افزایش است.
پلیس لندن در حال بررسی ادعاهایی است مبنی بر اینکه اندرو تلاش کرده به‌طور غیرقانونی زنی را که این مقام سلطنتی را متهم به آزار و اذیت کرده تحت فشار بگذارد. ماجرا وقتی جنجالی‌تر شده که ایمیل‌های قدیمی فاش کرده رابطه اندرو و اپستین فراتر از ادعاهای این شاهزاده انگلیسی بوده است. در پی واکنش‌های گسترده، اندرو ناچار شد از لقب «دوک یورک» صرف‌نظر کند، اما حذف رسمی عناوین سلطنتی او نیازمند تصویب پارلمان است. فعالان سیاسی و مدنی می‌گویند تا زمانی که قوانین کهنه مصونیت سلطنتی پابرجاست، حقیقت روابط شاهزاده اندرو و اپستین در هاله‌ای از ابهام باقی خواهد ماند.