انتشار مثنوی مولوی به تصحیح محمدعلی موحد

نخستین چاپ دوره 6جلدی «مثنوی معنوی»، اثر مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به تصحیح محمدعلی موحد از سوی نشر هرمس منتشر شد. موحد در مقدمه تصحیح خود که در 2جلد منتشر شده، شیوه کار خود را اینطور توضیح داده است: مدار کار ما در این تصحیح بر نسخه‌هایی بوده که در 15سال اول بعد از وفات مولانا نوشته شده است.  مجموعا 8نسخه از این دوران را در دست داریم که 5‌تای آنها مورخ است و 3‌تای دیگر غیرمورخ.... علاوه بر این 8نسخه که6‌تای آنها تک‌دفتر و 2تای آنها مشتمل بر هر 6دفتر مثنوی است، یک نسخه کامل دیگر از مثنوی داریم که تاریخ کتابت آن سال668قید شده است، ولی می‌دانیم که آن تاریخ مخدوش است. کاتب آن در اواسط قرن هشتم می‌زیسته و احتمالا نسخه خود را نه در 668، بلکه در 768کتابت کرده است. این نسخه، به‌رغم اشکالی که در تاریخ آن وجود دارد، به لحاظ وثاقت و اعتبار متن بلافاصله پس از آن8‌نسخه مذکور در بالا قرار دارد و ما این 9نسخه را با دقت تمام، بیت به بیت و حرف به حرف مکرر خوانده‌ایم و  موارد اختلاف آنها را یادداشت کرده‌ایم. وی همچنین در ادامه کار، از 2نسخه دیگر که متعلق به 15سال دوم بعد از وفات مولاناست استفاده کرده که یکی از این نسخه‌ها در سال 701نوشته شده و دیگری نسخه‌ای کامل از هر 6دفتر مورخ 695است که متأسفانه قسمتی از اوراق آن نونویس است.