کتاب

جغد رواقی و سنگ فیلسوف

کتاب«جغد رواقی و سنگ فیلسوف» با عنوان فرعی: ۳۴ داستان حکیمانه که زندگی شما را تغییر می‌دهد؛ نوشته الکساندر مترز، با ترجمه عمادالدین قاسمی‌پناه به تازگی از سوی انتشارات خزه در تهران منتشر شده است. مترجم اثر، عمادالدین قاسمی‌پناه از روزنامه‌نگاران سابق حوزه علم و فناوری در روزنامه همشهری است که در بخش ترجمه متون ادبی و فلسفی هم فعال است. آثار گردآوری شده در کتاب«جغد رواقی و سنگ فیلسوف» نگاه متفاوتی به زندگی از منظر یک فیلسوف معاصر دارد که ایده‌های فلسفی خود را در قالب داستان ارائه داده است. این کتاب راهنمای مبتنی بر فلسفه‌ رواقی‌گری برای رشد شخصی، بینش درونی و بروز خود است. با توجه به اینکه در عنوان فرعی این کتاب تأکید شده«۳۴ داستان حکیمانه که زندگی شما را تغییر می‌دهد»، هر‌داستان آن ظرفیت‌های بی‌شمار وجود را منعکس می‌کند و او را درگیر می‌سازد تا به فراسو قدم بگذارد. این داستان‌ها مانند قطب‌نما عمل می‌کنند و مخاطبان را در هزارتوی زندگی به‌سوی گنج نهایی که همانا تحقق خودِ واقعی است، رهنمون می‌سازند. الکساندر مترز، نویسنده‌ کتاب، فیلسوف و داستان‌نویس است.

پیاده‌روی با افلاطون

کتاب«پیاده‌روی با افلاطون» با عنوان فرعی: یک گردش فلسفی در طول جزیره بریتانیا، نوشته گری‌هیدن، اثر ترجمه شده دیگر توسط قاسمی پناه است. کتاب«پیاده‌روی با افلاطون» به‌صورت خلاقانه‌ای فلسفه افلاطون را به زندگی روزمره و مسائل معاصر مرتبط می‌کند. نویسنده با روشی ساده و روان، ایده‌های پیچیده افلاطون را به زبان امروزی ترجمه می‌کند و خواننده را به یک پیاده‌روی فلسفی در مناظر زیبای بریتانیا می‌برد. این کتاب با تمرکز بر گفت‌وگوهای افلاطون، اهمیت گفت‌وگو و پرسشگری در فلسفه را نشان می‌دهد. هیدن با استفاده از این روش، به خواننده اجازه می‌دهد تا در جریان این گفت‌وگوها شرکت کند و به تفکر درباره مسائل فلسفی بپردازد. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه فلسفه افلاطون می‌تواند به ما در درک بهتر خودمان، روابطمان با دیگران و دنیای اطرافمان کمک کند.