گزارش2
اسکار به‌کام‌کم‌بودجه‌ها
سینمای ایران سومین اسکارش را گرفت
بنجامین لی/گاردین-ترجمه: ناصر احدی
کمدی کم‌هزینه «آنورا» در نودوهفتمین مراسم اسکار با کسب 5 جایزه، ازجمله بهترین فیلم و بهترین بازیگر زن پیروز شد، درحالی‌که آدرین برودی جایزه بهترین بازیگر مرد را به خانه برد. «آنورا» داستان دختری با بازی میکی مدیسون را دنبال می‌کند که با پسر یک الیگارش روس ازدواج می‌کند. این فیلم سال گذشته در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد و به چهارمین برنده نخل طلا تبدیل شد که جایزه بهترین فیلم اسکار را دریافت کرد.
در سالن فیلم ببینید، نه در خانه
شان بیکر، کارگردان«آنورا» که جوایز بهترین کارگردانی، تدوین و فیلمنامه اورجینال را به‌دست آورد. او به نخستین فردی بدل شد که تاکنون 4 جایزه اسکار را برای یک فیلم در یک شب دریافت می‌کند. بیکر در سخنرانی خود برای جایزه بهترین کارگردانی پرسید: «ما کجا عاشق سینما شدیم؟ در سالن سینما.» او از فیلمسازان خواست که به ساخت فیلم برای پرده بزرگ ادامه دهند تا بتوانیم :«یک تجربه جمعی را حفظ کنیم که به‌سادگی در خانه به‌دست نمی‌آید.» رقیب اصلی میکی مدیسون 25ساله، برای کسب عنوان بهترین بازیگر نقش اول زن، دمی مور از فیلم «ماده» بود که پس از پیروزی در گلدن گلوب و جوایز انجمن بازیگران سینما به‌عنوان مدعی اصلی شناخته می‌شد، اما «ماده» تنها یک جایزه برای «چهره‌پردازی» به‌دست آورد. میزبان مراسم، کونان اوبرایان، در طول شب درباره موفقیت فیلم «آنورا» در این مقطع حساس سیاسی شوخی کرد و گفت: «به‌نظر می‌رسد آمریکایی‌ها بالاخره از دیدن کسی که در برابر یک روس قدرتمند می‌ایستد هیجان‌زده شده‌اند.» این شوخی با تشویق شدید حاضران روبه‌رو شد. فیلم هیجان‌انگیز «مجمع کاردینال‌ها» درباره انتخاب پاپ که پس از پیروزی در بفتا و جوایز انجمن بازیگران سینما رقیب سرسخت «آنورا» برای جایزه بهترین فیلم قلمداد می‌شد، تنها یک جایزه برای بهترین فیلمنامه اقتباسی دریافت کرد.
فرصتی برای شروعی دوباره
آدرین برودی دومین جایزه اسکار خود را به‌خاطر بازی در نقش اصلی فیلم درام پساجنگی «بروتالیست» به کارگردانی بردی کوربت دریافت کرد. برودی درباره حرفه شکننده بازیگری و دیدگاه جدیدی که اکنون از بازگشت به صحنه دارد صحبت کرد. او گفت: «این فرصتی برای شروعی دوباره است.» وقتی موسیقی برای قطع سخنرانی او به صدا درآمد، خواست که موسیقی را متوقف کنند و گفت: «این نخستین باری نیست که در این موقعیت هستم!» او پس از محکوم کردن نژادپرستی افزود: «من برای جهانی سالم‌تر، شادتر و فراگیرتر دعا می‌کنم.» برودی پیش‌تر در سال 2003برای فیلم «پیانیست» جوان‌ترین برنده جایزه بهترین بازیگر مرد شده بود. او امسال تیموتی شالامی بازیگر فیلم «یک ناشناخته کامل» را شکست داد که هفته گذشته در جوایز انجمن بازیگران سینما برنده شد. همچنین «بروتالیست» در بخش‌های بهترین فیلمبرداری و موسیقی متن اصلی ساخته آهنگساز بریتانیایی دنیل بلومبرگ برنده شد.
اسکارهایی برای فلسطین و برزیل
مستند «سرزمین دیگری نیست» درباره خشونت و آوارگی در کرانه باختری، جایزه بهترین مستند بلند را دریافت کرد، با وجود اینکه هیچ توزیع رسمی‌ای در آمریکا نداشت. باسل عدرا، کارگردان فلسطینی فیلم، از نیاز به «اقدامات جدی» برای «توقف بی‌عدالتی و پاکسازی قومی مردم فلسطین» صحبت کرد. فیلم «امیلیا پرز» از نتفلیکس که با 13نامزدی بیشترین تعداد نامزدی را در میان فیلم‌های غیرانگلیسی‌زبان در تاریخ اسکار داشت، 2 جایزه برای بهترین ترانه اصلی و بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای زویی سالدانا دریافت کرد. این نخستین نامزدی سالدانا بود و او در رقابت با ایزابلا روسلینی و آریانا گرانده برنده شد. سالدانا در سخنرانی پراشک خود گفت: «من از این افتخار شوکه شده‌ام.» او افزود: «من فرزند افتخارآفرین والدینی مهاجر با رؤیاها، عزت و دستانی سختکوش هستم.»
«امیلیا پرز» جایزه بهترین فیلم بین‌المللی را به درام برزیلی براساس واقعیت «من هنوز اینجا هستم» به کارگردانی والتر سالس باخت. این نخستین پیروزی کشور برزیل در این بخش است. سالس پیش‌تر برای فیلم «ایستگاه مرکزی» در سال 1998نامزد شده بود.
یک عمر بازیگری
کی‌رِن کالکین به روند پیروزی‌های خود در فصل جوایز ادامه داد و برای نقش‌آفرینی در درام کمدی «یک درد واقعی» به‌عنوان بهترین بازیگر نقش مکمل مرد معرفی شد. او گفت: «هیچ ایده‌ای ندارم که چطور به اینجا رسیدم، من تمام عمرم را در حال بازیگری بودم.» او با رقبایی همچون ادوارد نورتون و جرمی استرانگ، همبازی‌اش در سریال «میراث» رقابت می‌کرد.
انیمیشن کم‌بودجه «جریان» موفق شد تا از انیمیشن‌های پرفروش «درون و بیرون 2» و «ربات وحشی» پیشی بگیرد و جایزه بهترین فیلم انیمیشن را از آن خود کند و به نخستین فیلم از لتونی تبدیل شد که برنده اسکار می‌شود. کارگردان فیلم گینتس زیلبالودیس در سخنرانی خود گفت: «ما همه در یک قایق هستیم و باید تفاوت‌های خود را کنار بگذاریم تا راه‌هایی برای همکاری پیدا کنیم.»
در همینه زمینه :
