انتظار یک غوغا

شوهر: «چیزی از آب پرتقال مونده؟»
زن: «ها؟»
شوهر: «ما نباید اونو تا الان تموم کرده باشیم!»
زن: «ممکنه بعدن بیشتر بگیریم.»
استنلی بابین

Hoping For a Pealing
Husband: “There any oj left?”
Wife: “Hmm?”
Husband: “we couldn’t veused it up already!”
Wife: “We’ll probably get more later.”
M.Stanley Bubien

منبع: کوتاه‌ترین داستان،  مترجم: مهران مرتضایی