مگه از رو جنازهم رد بشی
علیالله سلیمی، روزنامهنگار
کتاب«مگه از رو جنازهم رد بشی» به قلم جفری هاوارد آرچر، نویسنده و سیاستمدار سابق انگلیسی، از سلسله آثار این نویسنده با شخصیت کارآگاه ویلیام وارویک، داستانی جنایی و معمایی درباره قتل، انتقام و خیانت محسوب میشود که با ترجمه فروزان صاعدی از سوی نشر کامک منتشر شده است. شخصیت محوری این کتاب، کارآگاه ویلیام وارویک از سن کم میخواست کارآگاه پلیس شود. پدر او یک وکیل سرشناس بود که علاقه داشت ویلیام راه او را ادامه دهد؛ اما ویلیام بهرغم مخالفت پدرش به نیروی پلیس متروپولیتن پیوست. کارآگاه ویلیام وارویک پس از حل پرونده تابلوی گمشده رامبراند و گیر انداختن عاصم رشیدی، فروشنده موادمخدر و افشای فساد گسترده در قلب نیروی پلیس متروپولیتن بهعنوان یک کارآگاه خوشنام در اداره پلیس شناخته شد و حال جفری آرچر در کتاب مگه از رو جنازهم رد بشی، داستانی دیگر از این کارآگاه را با فراز و نشیبهای یک داستان جنایی و کارآگاهی خلق کرده است. در بخشی از این کتاب میخوانیم: «در این ترن هوایی هیجانانگیز، ساعت در حال تیک تیک است. چهار پرونده، چهار قاتل، فقط یک مرد میتواند آنها را متوقف کند. در لندن، پلیس متروپولیتن واحد جدیدی برای قتلهای حل نشده، جوخه مسئول پروندههای باز، برای دستگیری جنایتکارانی که هیچکس دیگری قادر به دستگیری آنها نیست، راهاندازی کرده است. چهار قربانی. چهار پرونده. همه قاتلان آماده حمله مجدد. در ژنو، مایلز فاکنر، میلیونر و مجموعهدار آثار هنری که به جعل و دزدی محکوم شده بود، 2 ماه پیش مرده اعلام شد. پس چرا وکیل بیوجدان او هنوز وکالت یک موکل مرده را بر عهده دارد؟ و مرد مرموزی که بیوهاش قصد دارد با او ازدواج کند کیست؟ در کشتی تفریحی لوکس آلدن، مشتریان ثروتمند برای سفری پرزرق و برق و باشکوه به ماوراء اقیانوس اطلس ثبتنام کردهاند. اما نبرد برای کسب قدرت در قلب یک خانواده ثروتمند قرار است به قتل تبدیل شود.»