فرهنگ بر و بچه‌های ترون

برگرفته از کتاب فرهنگ بروبچه های ترون
نوشته مرتضی احمدی

  آب مالی: شست وشو بدون استفاده از مواد پاک‌کننده (همچنین: گربه‌شورک).

  آشفته بازار: به هم ریخته، بلبشو، بی‌نظمی، پریشانی، هرکی هرکی («تو این آشفته بازار سگ صاحبشو نمی‌شناسه»).

  اَبول گوشتکوب: مرد بی‌آلایش، صاف و ساده و بی‌ریا و خیلی هالو.

  اُتول پت پتی: موتورسیکلت.

  باد به غبغب کسی افتادن: باد تو دماغ کسی افتادن.

  بچه مچه‌ها: بچه‌محل‌ها، رفقا و دوستان، همشاگردی‌ها.

  پاکش: نوعی نان تافتون بیضی شکل مخصوص تهران.

  پَته: قطعه کاغذی برای صورتحساب، رسید دریافت و پرداخت پول.

  تب‌داری: جوش می‌زنی، حرص می‌خوری، احساسات به خرج می‌دی.

  تَرحلوا: نوعی حلوا که با آرد سرخ شده، روغن حیوانی، زعفران و گلاب تهیه می‌شود.