عشق جوانی

عشاق جوان در ساحل چراغ جادو را پیدا کردند. 
جن چراغ گفت: «اگر آزادم کنید یک آرزوی هر یک از شما را برآورده خواهم کرد.»
دختر به چشم‌های پسر جوان نگاه کرد و گفت: «آرزو می‌کنم تا آخر دنیا عاشق یکدیگر باقی بمانیم.»
پسر جوان به دریا نگاه کرد و گفت: «من آرزو می‌کنم دنیا به پایان برسد.»

دیوید و . مه‌یر

Young Love
The Lovers Found the Genie’s lamp on the beach.
“For Freeing me,” said the genie, “I will grant you each a wish.”
Looking the boy’s eyes, the girl said, “I wish we could be lovers until end of the world.”
Looking out to sea, the boy said, “I wish the world would end.”
DAVID W. MEYE RS
داستان‌های 55 کلمه‌ای، استیوماس، ترجمه: گیتا گرکانی