خدمتکار و پروفسور

یوکو اوگاوا

همانطور که آرایشگر موهای پروفسور را کوتاه می‌کرد این سؤال به ذهنم خطور کرد که آیا آرایشگر می‌دانست داخل سر پوشیده از موی همچون برف پروفسور مغزی هست که می‌تواند تمامی اعداد اول بین یک تا یک میلیون را بگوید؟ و آیا مشتری‌های دیگری که روی مبل نشسته بودند و بی‌صبرانه منتظر بودند تا اصلاح این پیرمرد عجیب و غریب تمام بشود و نوبت خودشان بشود می‌دانستند چه رابطه عجیبی بین تاریخ تولد من و شماره‌ای که روی ساعت پروفسور حک شده وجود دارد؟ بنا به دلایلی نامعلوم از اینکه چنین رازهایی را می‌دانستم به‌نوعی احساس غرور می‌کردم و همین فکر باعث شد لبخند شادتری به پروفسور که داشت تو آینه به من نگاه می‌کرد، بزنم.