«آنی هال» کمدی رمانتیک روشنفکرانه
«آنیهال» نقطه عطف کارنامه وودی آلن و به اعتقاد برخی از منتقدان بهترین اثر اوست. «آنی هال» فیلمنامهای کمدی، رمانتیک است که خود وودی آلن نیز کارگردانی آن را برعهده داشته است. این فیلم در سال ۱۹۷۷ موفق به دریافت ۴ جایزه اسکار ازجمله «بهترین فیلم» شد. آلن فیلمنامه این فیلم را به همراه مارشال بریکمن نوشته است. این فیلم در گیشه نیز موفق بوده و یکی از بهترین آثار آلن بهشمار میآید. از دیگر افتخارات «آنی هال» میتوان به دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن توسط دایان کیتون، اشاره کرد. از نظر منتقدان و علاقهمندان به سینما، نقاط قوت این فیلم شامل شیوه ارائه تضاد بین شهرهای نیویورک و لسآنجلس آمریکا، پرداختن به کلیشههای جنسیتی و عناصر روانکاوانه و مدرنیسم هستند. فیلمنامه آنی هال توسط هنگامه ناهید ترجمه شده و نشر شورآفرین آن را منتشر کرده است. اینطور که مترجم در مقدمه آورده سناریوی آنیهال از متن کامل فیلمنامه به فارسی ترجمه شده است و در فیلمنامه فصلهای حذف شده از نسخه نهایی فیلم هم موجود است.