این ترک پارسی‌گوی

کتاب «این ترک پارسی گوی»؛ تحلیل و بررسی شعر شهریار به قلم حسین منزوی، شاعر نام‌آشنای معاصر است که از سوی انتشارات سوره مهر چاپ و منتشر شده است. حسین منزوی در این کتاب از شهریار به‌عنوان شاعر شیدایی و شیوایی یاد می‌کند و شعر او را با عناوین مختلف از قبیل تذکره احوال، شعر شهریار، غزل شهریار، مکتب شهریار، هذیان دل و حیدربابا و.... با قلم شیوای خود نقد و بررسی می‌کند. منزوی می‌گوید:«دفتر شهریار همیشه برای تسخیر دل مشتاق من طرفه‌هایی در آستین داشته است. اگر در 20سالگی غزل‌های عاشقانه‌اش را دوست داشتم و در 30سالگی «ای وای مادرم» او را می‌پسندیدم و در 40سالگی با هذیان دل‌اش در آفاق شور و حال پر می‌گشودم، امروز در عین حال که تمامی آن شعرها را که سوگلی‌های 20و 30و 40سالگی‌ام بوده‌اند دوست می‌دارم، با غزل‌های جاافتاده پیرانه سرش خلوت می‌کنم و دیوان و دفتر او از کتاب‌های بالینی من است». حسین منزوی در مقدمه این کتاب، درباره اهداف خود از نگاشتن این اثر پژوهشی یادآوری می‌کند سعی دارد خواننده را در تجربیات خود سهیم کند و شناختی را که در سایه خواندن شعرهای شعریار به آن مشرف شده، به خواننده انتقال دهد. در بخشی از کتاب با عنوان«شعرِ شهریار» می‌خوانیم:«شهریار نیز چون هر شاعر بزرگ دیگری، در شعرش ادوار مختلفی را، تجربه کرده است و این ادوار علاوه بر آنکه تابع فصل‌های مختلف حیات شاعر از جوانی و میانسالی و پیری‌اند، از تغییرات و تحولات دیگر زندگی او نیز متاثرند.»