امپراتور بازی امپراتور

کتاب «امپراتور بازی امپراتور» اثر «ریشارد کاپوشچینسکی» سال 1978منتشر شده است. این اثر روایت حکومت «هایله سلاسی» آخرین امپراتور اتیوپی و آخرین شاه حبشه است که حدود 60 سال بر اتیوپی حکمرانی کرد. دولت این فرد را یک کودتای مارکسیستی نابود کرد و پس از آن سیستم حکومت اتیوپی به جمهوری دمکراتیک خلق تبدیل شد. «ریشارد کاپوشچینسکی» براساس تجربه‌اش از سال‌ها روزنامه‌نگاری و حضور در کودتاهای مختلف این اثر را به نگارش درآورد. او نظرات مخالفان و موافقان «هایله سلاسی» را در این کتاب بازگو می‌کند و تصویری از اوضاع اجتماعی، سیاسی و اقتصادی آن زمان اتیوپی ترسیم می‌کند. «ریشارد کاپوشچینسکی» خود در این کشور حضور داشته است و به همین دلیل توانسته سقوط رژیم آن دوران اتیوپی را این‌چنین واضح و گویا تعریف کند. او در مدتی که در این کشور زندگی می‌کرد چگونگی فرمانروایی این امپراتور و چرایی سقوطش را بررسی کرد و براساس برداشت‌هایش این اثر را در لهستان منتشر کرد. کتاب «امپراتور و بازی امپراتور» در واقع یک گزارش ادبی بلندی است که پس از انتشارش یکی از بهترین کتاب‌های جهان شناخته شد.
«ریشارد کاپوشچینسکی» روزنامه‌نگار برجسته  لهستانی با اعتقاد بر این حرف کتاب «امپراتور» را درباره  بخشی از تاریخ و رویدادهای اجتماعی اتیوپی به نگارش درآورده است که یکی از مهم‌ترین جستارهای ادبی و تاریخی به‌حساب می‌آید. در انتهای کتاب نمایشنامه‌ای با عنوان بازی امپراتور آورده شده است که به تأثیر از محتوای این کتاب نگاشته شده است. نشر ماهی «امپراتور بازی امپراتور» اثر «ریشارد کاپوشچینسکی» را با ترجمه حسن کامشاد در 256صفحه، به بهای 75هزار تومان منتشر کرده است.