تام پین

 «تام پین» نوشته «مارک فیلپ» را محمد قائد به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر نو منتشر شده است. تام پین، نخستین انقلابی بین‌المللی بود. در ربع آخر قرن هجدهم، ابتدا در آمریکا و سرانجام در بریتانیا و فرانسه، به رد حکومت‌های شاهان و اشراف پرداخت و برای جایگزین‌کردن‌شان با نهادهای دمکراسی نماینده عامه به‌ نبرد برخاست. او که در اصل صنعتگر بود، دمکراتی نمونه به‌‌شمار می‌آمد، بیزار از شیادی و فساد و نابرابری‌های غیرطبیعی که با نظام امتیازهای موروثی ترویج می‌شد و به سائقه این ایمان قلبی پیش می‌رفت که مردان و زنان معمولی قادرند بر خویشتن به‌گونه‌ای حکومت کنند که حافظ آزادی و امنیت برای همه باشد. در عصری که بازیگران سینما رئیس‌جمهور می‌شوند و بنگاه‌های تبلیغاتی می‌کوشند برای سیاستمداران جایگاهی همانند «ستاره‌ها» فراهم کنند، شاید از قابلیت یک فرد برای ایجاد ارتباط با مخاطبانی انبوه به‌گونه‌ای که روحیه سیاسی آنها را فراچنگ آورد، بدان شکل بدهد و آن را بیان کند کمی دلزده شده باشیم. این بیانگر توانایی‌های پین است که یک‌و‌نیم قرن پیش از تکامل رسانه‌های گروهی جدید از عهده این کار برآمد.
او بر سر اصول و عقایدش هزینه بسیار داد؛ در بریتانیا یاغی‌اش شمردند، در فرانسه بختیار بود که از اعدام گریخت و در بازگشت به آمریکا آتئیست و ژاکوبنش خواندند و بدنامش کردند. نشر نو این اثر ۱۶۸ صفحه‌ای را به بهای 100هزار تومان منتشر کرده است.