کتاب «سقراط عاشق» نوشته آرمند دَنگور با ترجمه سیروس قهرمانی از سوی نشر خزه منتشر شد. این کتاب که عنوان فرعی آن «تولد یک فیلسوف» است، اثری است تحقیقی و تاریخی با جاذبه‌های ادبی که به دوران نوجوانی و جوانی سقراط می‌پردازد؛ دورانی که کمتر مورد توجه محققان و مورخان قرار گرفته است. هدف این کتاب، بررسی زمینه‌های اجتماعی، فرهنگی، نظامی و سیاسی و همچنین تجارب شخصی سقراط برای فهم عواملی است که او را به فیلسوفی بی‌همتا تبدیل کرد. پروفسور آرمند دَنگور، نویسنده «سقراط عاشق»، استاد مطالعات کلاسیک در دانشگاه آکسفورد است. او شاعر و موسیقیدان هم هست. دنگور برای نوشتن این کتاب از منابع متعدد و متنوعی استفاده کرده؛ ازجمله نوشته‌های شاگردان سقراط، مستندات معتبر در آثار مورخان، متون طنز و هجویههای معاصر سقراط با شخصیت محوری خود او، منابع پراکنده و کمتر معتبر و مقایسه تطبیقی آنها با منابع دیگر و بررسی شرایط آن دوره برای رسیدن به متنی مستند و جذاب. «سقراط عاشق» دوازدهمین کتابی است که از سوی نشر خزه در قالب مجموعه‌ای تحت عنوان «پیاده‌روی با فلسفه» منتشر می‌شود. این کتاب در ۱۷۶ صفحه، با بهای ۵۰هزار تومان انتشار یافته است.
چیزی که دور گردنت حلقه می‌زند
آفریقا زادگاه انسان است؛ با تاریخی 7میلیون ساله. چنین پشتوانه‌ای نشان‌دهنده غنای ادبی و فرهنگی این کهن سرزمین است. ادبیاتی که سرشار است از ضجه‌های بردگان سیاه به زنجیر کشیده شده، آوازهای دسته‌جمعی کارگران مزارع پنبه و غلات و لالایی مادران که همگی نشان از تاریخ سراسر رنج و تحقیر مردم آفریقا دارد. شعر، ادبیات و فرهنگ این سرزمین وسیع و راز‌آلود چنان که باید و شاید به مردم ما شناسانده نشده و کماکان در هاله‌ای اسرار‌آمیز مهجور مانده است. کتاب حاضر شامل 12داستان کوتاه است که بر بحران مهاجرت و ناسازگاری با اوضاع جدید، گم‌گشتگی و بیهودگی افراد در بازیافتن هویت خود و فقر و چالش‌های فرهنگی تمرکز دارد. یکی از مهم‌ترین مسائل مورد توجه «چیما ماندانِگزی آدیچی» نویسنده این مجموعه داستان جایگاه اجتماعی و فرهنگی زنان در نیجریه است. شخصیت‌های زن این مجموعه همگی در دیار غربت دلتنگ وطن بوده و مشتاقانه در پی شناخت خود و پیرامون خود هستند. «چیزی که دور گردنت حلقه می‌زند» را سولماز دولت‌زاده به فارسی برگردانده و انتشارات آفتابکاران در 304صفحه با قیمت 22هزار تومان منتشر کرده است.
تازه‌های نشر/ سقراط عاشق
در همینه زمینه :