4کتاب از همشهری
«آنری لوفر»، «وضعیت ارزیابی تأثیرات زیستمحیطی و اجتماعی در کشورهای در حال توسعه»، «راهنمایی بر ادبیات ارزیابی و پایش تأثیرات اجتماعی» و «ارزیابی تأثیرات اجتماعی پروژههای توسعه» 4عنوان کتاب تازه منتشرشدهای هستند که از سوی انتشارات همشهری روانه بازار کتاب شده است. آنری لوفر با زیر عنوان «سیاست فضایی، زندگی روزمره و حق به شهر» نوشته کریس باتلر را نریمان جهانزاد ترجمه کرده است. «نظریه اجتماعی آنری لوفور»، «تولید فضا»، «فضا، انتزاع و قانون»، «قدرت دولتی و سیاست فضا»، «مدرنیته سکوت و ضربآهنگهای زندگی روزمره» و «حق به شهر و تولید فضای تفاوت گذار» عنوان 6فصل این کتاب 290صفحهای هستند. این کتاب با شمارگان 300نسخه به بهای 60هزار تومان منتشر شده است. وضعیت ارزیابی تأثیرات زیستمحیطی و اجتماعی در کشورهای در حال توسعه هم نوشته سلیم ممتاز و زبید الکبیر را مرتضی قلیچ به فارسی برگردانده است. در پشت این کتاب 245صفحهای آمده است: «این کتاب براساس دانش عمیق نگارندگان از نظریه و عمل ارزیابی تأثیرات زیستمحیطی و ارزیابی تأثیرات اجتماعی و تجربیات گسترده کار میدانی در کشورهای در حال توسعه نگاشته شده است.» این کتاب با تیراژ 300نسخه به بهای 50هزار تومان منتشر شده است. راهنمایی بر ادبیات ارزیابی و پایش تأثیرات اجتماعی اثر «مایکل جی. کارلی» و «ادواردو اس. باستلو» را هم امیر خرمی ترجمه کرده است. این کتاب با شمارگان 300نسخه در 390صفحه با قیمت 80هزار تومان به چاپ رسیده است. کتاب شامل 4بخش است که در بخش اول آن «تمرکز بر ارزیابی تأثیرات اجتماعی»، در بخش دوم «ارزیابی تأثیرات اجتماعی از منظری میان رشتهای»، در بخش سوم «ارزیابی اجتماعی در کشورهای در حال توسعه» و در بخش آخر «دیگر منابع اطلاعات» آمده است. کتاب ارزیابی تأثیرات اجتماعی پروژههای توسعه با زیر عنوان «تجربیاتی از هند و دیگر کشورهای آسیایی» که ویراستاری آن را هری موهان متور و ترجمه آن توسط میثم اهرابیان صدرصورت گرفته با شمارگان 300نسخه در 480صفحه، با قیمت 100هزار تومان به فروش میرسد. در پشت این کتاب آمده است:«پروژههای توسعه دیگر نباید فقر را سهوا به کسانی که در سرراهشان قرار گرفتهاند تحمیل کنند. این کتاب به ما کمک میکند که اصول روش ارزیابی تأثیرات اجتماعی را بفهمیم، اصولی که به این منظور پدید آمدهاند که هزینههای انسانی را پیشبینی کرده و از بارشان بکاهند.»