ویترین/ شوخی می‌کنید مسیو تانر
«شوخی می‌کنید مسیو تانِر» نوشته «ژان پل دوبوآ» را اصغر نوری به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر افق منتشر شده است.
داستان کتاب، ماجرای مردی است که خانه‌ای نیمه‌ویرانه را پس از مرگ عمویش به ارث می‌برد. اشتباه اولش این است که خانه تروتمیز و امروزی‌اش در شهر را می‌فروشد و به سودای زندگی ساکت و آرام، به حومه شهر می‌رود. اشتباه دومش این است که به جای اینکه فرایند بازسازی خانه را به حرفه‌ای‌های این کار بسپارد، به خیال خودش برای صرفه‌جویی، مدیریت عملیات بازسازی را خود به‌عهده می‌گیرد و در این میان، با انواع و اقسام آدم‌های جور و ناجور روبه‌رو می‌شود. او در میانه بحرانی که خود مسببش است، ایستاده و یکی پس از دیگری آدم‌ها می‌آیند و خرابی به بار می‌آورند و با خرج و هزینه‌ها، نقره‌داغش می‌کنند. تانر البته دوست هم پیدا می‌کند؛ انسانی شریف که حتی یک سنت از تانر نمی‌گیرد و جز مهربانی و البته ساده‌لوحی چیزی در وجودش نیست. واگویه‌های مسیو تانر و توصیف‌های نویسنده از بلبشویی که او گرفتارش شده، در عین حال، احساس تعلق او به زمین و خانه و بازتعریف ارزش‌های انسانی برای قهرمان داستان، از نقاط عطف کتاب است.
«شوخی می‌کنید، مسیو تانِر» دومین اثر نویسنده بنام فرانسوی،«ژان پل دوبوآ» است که در نشر افق منتشر می‌شود. پیش از این کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند از این نویسنده منتشر شده بود.
«ژان پل دوبوآ» سال۲۰۱۹ موفق شد جایزه معتبر گنکور را به‌دست بیاورد.
نشر افق این کتاب را با طرح جلد صادق رهبری در 192صفحه با شمارگان هزار و 100نسخه، به بهای 29هزار تومان منتشر کرده است.
در همینه زمینه :
