وقایعاتفاقیه
پیام رهبر انقلاب به مناسبت درگذشت استاد احمد آرام
همشهری 23 فروردین 1377
پیام مقام معظم رهبری به مناسبت درگذشت استاد احمد آرام:حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی دیروز به مناسبت درگذشت استاد احمد آرام پیامی خطاب به دکتر حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ارسال فرمودند.
متن پیام رهبر معظم انقلاب اسلامی به شرح زیر است:
بسماللهالرحمن الرحیم
جناب آقای دکتر حداد عادل، ریاست محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی
درگذشت مرحوم مغفور جناب آقای احمد آرام را که عضو برجسته آن فرهنگستان بودند به جنابعالی و همه اعضای محترم و همه آشنایان با خدمات ارزنده آن مرحوم به معارف و ادبیات معاصر و بهویژه به بازماندگان و منسوبان ایشان صمیمانه تسلیت عرض میکنم. شماره آثار منتشرشده آن مرحوم و تنوع موضوعات آن و گسترش دامنه مستفیذان از آن آثار، در دل هر کسی که خدمات فرهنگی را گرامی و ارجمند میدارد، شأنی والا برای پدیدآورنده آن میآفریند و او را به تکریم و قدرشناسی از آن سرچشمه با برکت وادار میسازد.
افزون بر این، مرحوم احمد آرام یکی از پیشروان و چیرهدستان فن ترجمه در کشور ماست و حق عظیم او در ارائه ترجمه متقن و امین ستودنی است. فراتر از همه، ایمان عمیق و معرفت روشن آن مرحوم به مبانی دین مبین و انس و ارادت او به قرآن کریم، آثار پیشوایان معصوم علیهمالسلام و صفا و وارستگی و رفتار مومنانهای است که به همه خدمات علمی و فرهنگی، روح و معنویت میبخشد و آن را ماندگار و مبارک میسازد.
از خداوند متعال برای آن خدمتگزار پیشکسوت دین و فرهنگ و ادب، رحمت و ثواب و آمرزش مسئلت میکنم و برای جنابعالی و دیگر حضرات محترم و مخصوصا بازماندگان وی، توفیق و هدایت میطلبم.