حمید سمندریان و اجرای نمایشنامهای از فردریک دورنمات
بریده جریدهای از آن سال
مهرداد رهسپار
آبان و آذر سال1367 که نمایشهای «سوگ سیاوش»، نوشته صادق هاتفی و کارگردانی سیاوش طهمورث در سالن چهارسو و «خداحافظ»، نوشته محمد چرمشیر و کارگردانی حسین جعفری در سالن قشقایی روی صحنه است، «ازدواج آقای میسیسیپی»، نوشته فردریک دورنمات، به کارگردانی حمید سمندریان نیز در سالن اصلی مجموعه تئاترشهر اجرا میشود. این نمایشنامه که ترجمه آن را هم حمید سمندریان انجام داده و در سالهای بعد اجراهای گوناگونی از آن به صحنه آمده، در زمان خود بسیار مورد توجه منتقدان قرار میگیرد. در سال1370، مجله «نمایش» یک نظرسنجی برای انتخاب نمایشهای مهم دهه60 منتشر میکند. از میان 17منتقد شرکتکننده در این نظرسنجی، 10منتقد از این اجرا بهعنوان یکی از بهترینهای تئاتر از سال1360 تا 1370 نام میبرند. در آن سالها اهمیت یک نمایش در نظر منتقدان نبود، زمانی که هنوز جشنواره تئاتر فجر بینالمللی نشده بوده، برای تئاتریهای ایران بسیار مهم بود که تصویری از خود به جهان نشان بدهند، به همین دلیل وقتی که روزنامه ژاپنی مطلبی درباره این نمایش نوشت، بریده آن جریده را با خوشحالی در مجله نمایش منتشر کردند و حتی شرح آن را هم مانند خط ژاپنی عمودی نوشتند! در نمایش ازدواج آقای میسیسیپی، هما روستا، احمد آقالو، جلال اجلالی، نورالدین استوار، آتش تقیپور، محمدعلی ظاهرافشار، رضا عمرانی، فریبا طاهری، قاسم زارع، مهدی حسنزادهفر، مهدی طاهری، شهره دولتخوانی، افسانه محمدی، فرحناز رضایی، رضا اسماعیلی، مهدی میرجوادی، مهدی ملاطاهری، عبدالکریم طرفهنژاد، عبدالرحمان دیدچی، احمد آزادی، میکائیل شهرستانی، رضا کیانیان و بهرام عظیمپور ایفای نقش کردند.