مطبوعات خارجی
گفت‌وگو با رئیس‌جمهور
بنی‌صدر: تحریمهای غرب به ایران در حال جنگ آسیب میزند
آرش نهاوندی
روزنامه نیویورک تایمز در تاریخ 13ژانویه 1981(23دی 1359) به نقل از ابوالحسن بنی‌صدر رئیس‌جمهور وقت ایران تیتر زد: «تحریم های غرب به ایران در حال جنگ آسیب میرساند». این روزنامه نوشت: «ابوالحسن بنی‌صدر اعلام کرد ضدحملهای که او یک هفته قبل، فرمانش را (در جبهههای جنگ) صادر کرده بود بهدلیل تحریمهای غرب علیه ایران، موفقیتآمیز نبود».
روزنامه نیویورک تایمز به نقل از گفت‌وگوی بنی‌صدر با خبرگزاری پارس (خبرگزاری ایرنا) نوشت: «از آنجایی که ما با این دشواریها (تحریمهای اقتصادی غرب) مواجه هستیم، زمان نقش بسیار مهمی برای ما بازی میکند». بنی‌صدر در این گفت‌وگو همچنین از مردم ایران خواست تا در جریان جنگ از خود بردباری نشان دهند و مقامات را تحت فشار انجام عملیات نظامی عجولانه (در جبهههای جنگ) نگذارند؛ «امکان دارد در نتیجه انجام عملیات عجولانه و نسنجیده، نیروهایی که اکنون در اختیار داریم را نیز از دست بدهیم.» پیش‌تر و در روز جمعه هفته گذشته نیز بنی‌صدر در سخنانی در جمع سفرای ایران در خارج از کشور اعلام کرده بود که دفاع از کشور در برابر عراق هزینه زیادی خواهد داشت. او افزود: «تسلیم نشدن (در برابر دشمن) شرایط را سخت کرده است، اما درصورتی که تسلیم شویم شرایط و وضعیت بسیار سختتر خواهد شد».
او همچنین اعلام کرد که ما باید با قاطعیت به جنگ ادامه دهیم تا به دنیا ثابت کنیم که حاضریم هزینه آزادی خود را بپردازیم.
منظور بنی‌صدر از «دشواریها» در سخنانش، نتایجی بود که قطع ارتباط تجاری کشورهای غربی با ایران به بار آورده است. آمریکا ارتباط اقتصادی خود را با ایران پس از واقعه تسخیر سفارت آمریکا در 4نوامبر1979(13آبان1358) قطع کرده بود و سایر کشورهای غربی هم بعد از آن ارتباط اقتصادی خود را با ایران قطع کردند. به نوشته نیویورک تایمز، شواهدی وجود دارد که نشان میدهد ایران اکنون بیش از هر زمان دیگر به میلیاردها دلار دارایی خود در آمریکا که به دستور جیمی کارتر مسدود شده، نیاز دارد.